1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم تنزيله من
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام Yify الرسمي:
yts.mx

3
00:00:13,764 --> 00:00:15,057
[الموسيقى الافتتاحية الدرامية]

4
00:01:33,844 --> 00:01:35,345
السيطرة ، الخلية هي الطنين.

5
00:01:41,894 --> 00:01:43,812
أكرر:
الخلية هي الطنين.

6
00:01:53,322 --> 00:01:56,033
السيطرة ، لقد أكدنا
تكوين السحابة.

7
00:01:56,200 --> 00:01:58,869
أكرر:
القطن في الجن.

8
00:01:59,411 --> 00:02:00,412
استلمت هذا.

9
00:02:00,495 --> 00:02:02,080
لدينا الحد الأدنى من الري الرياح
وسقف مرتفع جدا.

10
00:02:02,164 --> 00:02:03,165
نحن نبحث بشكل جيد.

11
00:02:03,582 --> 00:02:05,375
-أوالي؟
-نعم.

12
00:02:05,459 --> 00:02:06,460
هل يمكنك الإقلاع عنها
مع الاستعارات؟

13
00:02:06,543 --> 00:02:08,003
أنت تقودنا إلى الجنون.

14
00:02:09,171 --> 00:02:10,547
استلمت هذا.

15
00:02:32,861 --> 00:02:34,071
السيد برايس ، هل أنت
صف كتاباتك

16
00:02:34,154 --> 00:02:37,032
كما يعتمد على العلم
أو الإحساس المروع؟

17
00:02:37,115 --> 00:02:38,659
أعتقد الكل
مجتمع العلوم

18
00:02:38,742 --> 00:02:40,035
يفتقد الصورة الكبيرة.

19
00:02:40,786 --> 00:02:41,787
العالم؟

20
00:02:42,204 --> 00:02:43,539
حسنا ، ربما قليلا ،

21
00:02:43,622 --> 00:02:45,749
ثم مرة أخرى ، هذا ما يبيع
في هذه الأيام ، أليس كذلك؟

22
00:02:48,627 --> 00:02:50,587
من فضلك تذكرني بالكتابة
كتاب المزيد من النساء

23
00:02:50,671 --> 00:02:51,797
سيكون مهتمًا ،

24
00:02:51,880 --> 00:02:55,050
شيء عن العلاقات
أو الكلاب ، أو كليهما.

25
00:02:55,384 --> 00:02:56,593
هل يمكننا الانتهاء فقط؟

26
00:02:56,677 --> 00:02:58,804
أنا جوع وأحب
لإنجاز أظافري

27
00:02:58,887 --> 00:03:00,305
قبل هذا التلفزيون
مقابلة الليلة.

28
00:03:00,597 --> 00:03:02,224
أنا واحد
تمت مقابلته ، ليس أنت.

29
00:03:02,391 --> 00:03:03,517
أي ساعة؟

30
00:03:03,809 --> 00:03:05,018
ستة ، لماذا؟

31
00:03:05,477 --> 00:03:06,478
لا سبب.

32
00:03:06,645 --> 00:03:07,646
لماذا؟

33
00:03:08,647 --> 00:03:09,857
لدي موعد.

34
00:03:10,899 --> 00:03:12,734
-لقد وصلنا للتو إلى هنا.
-بليصين من الوقت.

35
00:03:12,901 --> 00:03:14,319
هل تتذكر القهوة
باريستا الذي خدمنا

36
00:03:14,403 --> 00:03:15,863
زوجين حقا
cappuccinos لطيفة؟

37
00:03:17,114 --> 00:03:18,615
-تشارلي.
-أنا أمزح.

38
00:03:18,699 --> 00:03:19,992
إنها قديمة
زميل لي.

39
00:03:20,158 --> 00:03:21,451
هنا أجد ذلك
من الصعب تصديق.

40
00:03:21,910 --> 00:03:23,036
أنا أيضاً.

41
00:03:23,495 --> 00:03:25,289
السيد برايس ، لقد قرأت
كل رواياتك.

42
00:03:25,706 --> 00:03:27,958
-أنا آسف لسماع ذلك.
-بقيت أنا أيضًا.

43
00:03:30,002 --> 00:03:31,378
لقد فكرت في هذا
كثيرا وفي كل شيء

44
00:03:31,461 --> 00:03:33,964
من مثيرك
كتابات جئت للعثور عليها

45
00:03:34,047 --> 00:03:35,257
أنك كبير بنفسك
من المنافق

46
00:03:35,340 --> 00:03:37,217
كعلمية و
المؤسسة الحكومية

47
00:03:37,301 --> 00:03:38,802
التي تبحث عنها كثيرًا
للإدانة.

48
00:03:40,345 --> 00:03:41,763
حقًا. كيف ذلك؟

49
00:03:42,431 --> 00:03:45,058
هل تعتقد أن الحلول
قدمها أي من الشخصيات

50
00:03:45,142 --> 00:03:46,435
لأي من الكوارث
في كتابك

51
00:03:46,518 --> 00:03:48,604
أفضل من ماذا
هل تجربته الآن؟

52
00:03:48,770 --> 00:03:49,855
-هل سيعملون بالفعل؟
-لا أعرف.

53
00:03:49,938 --> 00:03:51,106
أنا لست عالما.

54
00:03:51,190 --> 00:03:52,191
أنا كاتب مبارك

55
00:03:52,274 --> 00:03:53,609
مع رفاهية
تحلم بالكوارث.

56
00:03:54,026 --> 00:03:55,777
سأترك الحلول
إلى الفئران المختبر.

57
00:03:56,153 --> 00:03:58,822
نعم ، لكنني قرأت ذلك
كانت ذات يوم مختبر فئًا بنفسك ،

58
00:03:58,906 --> 00:04:00,699
التي تركتها
المجتمع العلمي ، أليس كذلك؟

59
00:04:02,034 --> 00:04:03,577
مع من أقوم بذلك؟

60
00:04:03,744 --> 00:04:04,786
[موسيقى قوية]

61
00:04:11,084 --> 00:04:12,836
يا شباب ، أعتقد
إنها تمطر.

62
00:04:20,511 --> 00:04:22,054
[هتاف]

63
00:04:22,137 --> 00:04:23,847
-نعم!
-نعيق!

64
00:04:25,057 --> 00:04:26,308
إنها تمطر.

65
00:04:26,391 --> 00:04:27,559
لقد فعلت ذلك يا جو!

66
00:04:29,144 --> 00:04:30,187
[يضحك]

67
00:04:40,656 --> 00:04:41,865
يجب أن ترى هذا يا رفاق.

68
00:04:54,878 --> 00:04:56,046
[تهب الرياح الصلبة]

69
00:05:03,804 --> 00:05:05,389
أنت لا ترى ذلك كل يوم.

70
00:05:16,859 --> 00:05:17,860
[صوت الكمبيوتر]

71
00:05:21,864 --> 00:05:23,115
يا رفاق ، لدينا موقف.

72
00:05:23,866 --> 00:05:26,285
أربعة عشر ميلًا شرق هنا
في بلدة هارفيورد.

73
00:05:27,619 --> 00:05:28,662
[الموسيقى الاستباقية]

74
00:05:39,506 --> 00:05:41,300
[صاخب الكراك]
[رجل يلهث]

75
00:05:46,388 --> 00:05:47,848
هذا ليس جيدًا.

76
00:05:51,059 --> 00:05:52,060
[صراخ]

77
00:05:58,817 --> 00:06:00,360
[الموسيقى تكثف]
[استمر في الصراخ]

78
00:06:14,124 --> 00:06:15,501
ما الذي يأخذك طويلاً؟

79
00:06:17,169 --> 00:06:18,587
هل يمكنك الاسترخاء فقط؟

80
00:06:19,546 --> 00:06:21,965
اعتقدت أنني أخبرتك أن تذهب
في الباقي توقف منذ عشرة أميال؟

81
00:06:22,424 --> 00:06:23,967
حسنًا ، لم أفعل
يجب أن تذهب بعد ذلك.

82
00:06:24,384 --> 00:06:26,011
انظر ، أنت لا
فهم كيف تعمل المرأة.

83
00:06:26,094 --> 00:06:27,471
بمجرد أن نعلم أننا لا نستطيع الذهاب ،

84
00:06:27,638 --> 00:06:29,097
هذا بالضبط
عندما يتعين علينا الذهاب.

85
00:06:29,181 --> 00:06:30,224
نعم ، هذا لا معنى له.

86
00:06:30,390 --> 00:06:31,725
هل يمكننا إسقاطه؟ أنا انتهيت.

87
00:06:31,808 --> 00:06:33,769
نعم ، ولكن هذا هو الكتاب
التوقيع إذا لم نتسرع ، حسنًا.

88
00:06:33,852 --> 00:06:34,853
عجل؟

89
00:06:34,937 --> 00:06:36,605
لقد كنت تقود
مثل جدتي.

90
00:06:36,772 --> 00:06:38,232
أنا مائل ، حسنًا؟

91
00:06:38,315 --> 00:06:39,858
الذهاب 55 ميلا في الساعة
سوف يعلني

92
00:06:39,942 --> 00:06:41,568
50 ميلا إضافية
لكل خزان من الغاز.

93
00:06:41,652 --> 00:06:42,736
لا يهمني ما يفعله.

94
00:06:42,819 --> 00:06:44,238
فقط لا تلوم
لي أننا قد نفتقد

95
00:06:44,321 --> 00:06:45,656
توقيع الكتاب لعنة ، حسنًا؟

96
00:06:51,495 --> 00:06:52,496
مرحبًا؟

97
00:06:53,121 --> 00:06:55,290
كانت مهمتنا يومًا
في حياة تشارلي برايس.

98
00:06:55,374 --> 00:06:57,751
يوم! ليس عشر دقائق ،
ليس ساعة ، يوم.

99
00:06:57,835 --> 00:06:58,877
هل رأيت ذلك؟

100
00:06:59,211 --> 00:07:00,504
هل رأيت تلك الغيوم؟

101
00:07:01,046 --> 00:07:02,214
هذه ليست طبيعية.

102
00:07:02,506 --> 00:07:03,674
أحصل على الكاميرا.

103
00:07:05,759 --> 00:07:06,760
ما أنت
نتحدث عن؟

104
00:07:08,178 --> 00:07:09,346
لم ترها؟

105
00:07:15,519 --> 00:07:16,728
انظر ، سأقول
أنت ما أراه.

106
00:07:16,812 --> 00:07:18,939
أرى مستقبلي متى
أنا أخفق في هذا الفصل ،

107
00:07:19,022 --> 00:07:20,065
وهذا ليس جيدًا.

108
00:07:22,067 --> 00:07:23,193
لقد ذهب.

109
00:07:23,277 --> 00:07:24,486
لذلك دعنا نذهب.

110
00:07:47,009 --> 00:07:49,261
واشنطن سعداء.

111
00:07:49,761 --> 00:07:52,306
ما نحتاج إلى التركيز عليه
هو السبب في الربع الرابع

112
00:07:52,389 --> 00:07:55,601
لم تؤدي كذلك
كما الربع الثالث.

113
00:07:56,518 --> 00:07:58,437
معذرة لحظة واحدة ،
السيدات والسادة.

114
00:08:01,607 --> 00:08:02,900
-سيد.
-ما هذا؟

115
00:08:02,983 --> 00:08:04,693
جلس الطقس دلتا
التقطت التقطها

116
00:08:04,776 --> 00:08:06,486
على الرادار بالقرب من المشروع
موقع اختبار Raindancer.

117
00:08:06,570 --> 00:08:07,946
أنت تمانع في القول
لي ما هي بويب؟

118
00:08:08,572 --> 00:08:09,573
نعم. أم ...

119
00:08:16,538 --> 00:08:17,623
إنها عاصفة.

120
00:08:17,706 --> 00:08:19,208
هذا ما هو مرادف
من المفترض أن تفعل.

121
00:08:19,416 --> 00:08:21,835
Raindancer قريب
إلى 14 ميلا بعيدا عن هذا.

122
00:08:27,424 --> 00:08:29,009
احصل على دامون على الهاتف.

123
00:08:35,349 --> 00:08:36,934
آسف لذلك ،
السيدات والسادة.

124
00:08:37,893 --> 00:08:38,977
أين كنت؟

125
00:08:51,281 --> 00:08:52,282
رجل.

126
00:08:56,119 --> 00:08:58,205
هذا لا يمكن أن يكون.
هذا فقط لا يمكن أن يكون.

127
00:08:58,288 --> 00:08:59,748
حسنًا ، دعونا لا
القفز إلى الاستنتاجات ، جو.

128
00:08:59,831 --> 00:09:00,874
[رنين الهاتف الخليوي]

129
00:09:03,669 --> 00:09:04,837
غاري ، تحدث معي.

130
00:09:05,254 --> 00:09:06,713
لقد تجاوزت كل شيء
من البيانات ، جو.

131
00:09:06,797 --> 00:09:08,048
لا معنى له.

132
00:09:08,131 --> 00:09:09,842
- الرادار؟ الحراري؟
- نعم بالطبع.

133
00:09:09,925 --> 00:09:11,093
فحوصات ULF ، الأشعة تحت الحمراء.

134
00:09:11,176 --> 00:09:13,345
أنا أخبرك أننا لم نفعل ذلك
التقط أي شيء

135
00:09:13,428 --> 00:09:14,429
حتى بعد ضربها.

136
00:09:14,513 --> 00:09:15,597
-هذا إذن؟
-لا أعرف.

137
00:09:15,681 --> 00:09:17,140
أجهزة الكمبيوتر ليست كذلك
يقول لي أي شيء.

138
00:09:17,224 --> 00:09:18,809
حدث شيء هنا.
استمر في البحث.

139
00:09:18,892 --> 00:09:19,893
أنا أبحث.
أنا أبحث.

140
00:09:20,060 --> 00:09:21,061
اتسع بحثك.

141
00:09:23,939 --> 00:09:25,232
البيانات لا
أشر لنا.

142
00:09:25,315 --> 00:09:26,400
دعونا لا نأمل.

143
00:09:27,651 --> 00:09:29,278
-أنت متأكد أنك بخير؟
-أنا بخير!

144
00:09:29,361 --> 00:09:30,362
حقا ، أنا بخير.

145
00:09:30,445 --> 00:09:31,446
يريدون فقط
ألق نظرة عليك.

146
00:09:31,530 --> 00:09:32,531
القطع تبدو سيئة للغاية.

147
00:09:32,614 --> 00:09:33,615
إذا كنت تعتقد أنني ذاهب
للسماح بواحد من هؤلاء-

148
00:09:33,699 --> 00:09:34,700
يا رفاق ، وضع هفوة في فمها.

149
00:09:34,783 --> 00:09:36,243
هي لا تعرف ماذا
إنها تتحدث.

150
00:09:36,326 --> 00:09:37,536
سألتقي بك هناك.

151
00:09:37,619 --> 00:09:38,662
[صفارات الإنذار المبكرة]

152
00:10:28,921 --> 00:10:29,922
جوان دايسون.

153
00:10:31,840 --> 00:10:32,966
ما زلت تحاول إنقاذ العالم

154
00:10:33,133 --> 00:10:35,802
قطرة ماء واحدة في وقت واحد
أم أنك مجرد عطشان؟

155
00:10:36,011 --> 00:10:37,012
تشارلي.

156
00:10:37,721 --> 00:10:39,515
لذلك أتيت إلى كتابي
التوقيع بعد كل شيء.

157
00:10:40,641 --> 00:10:41,642
كم هو مدروس.

158
00:10:41,725 --> 00:10:43,143
كانت هناك مشروبات
داخل تعرف.

159
00:10:43,227 --> 00:10:44,520
نعم ، حسنا
لم أكن حقًا ...

160
00:10:45,646 --> 00:10:47,356
هل رأيت ماذا
حدث هنا؟

161
00:10:47,523 --> 00:10:49,399
مهلا ، أنتما
تعرف بعضنا البعض؟

162
00:10:49,733 --> 00:10:52,110
اه ، نعم.
دامون ، قابل تشارلي برايس.

163
00:10:52,277 --> 00:10:54,029
أوه. نعم ، أنا أعلم
من هو تشارلي برايس.

164
00:10:54,196 --> 00:10:56,156
كنت أبحاثه
مساعد في الجامعة

165
00:10:56,240 --> 00:10:57,741
قبل أن يصبح
كاتب مشهور.

166
00:10:57,824 --> 00:10:59,034
أوه. لم أكن أعرف ذلك.

167
00:10:59,660 --> 00:11:01,870
قبل أن يغادر حقيقة علمية
للخيال العلمي ، هاه؟

168
00:11:03,455 --> 00:11:04,706
هل كنت هنا من أجل
كل هذا ، تشارلي؟

169
00:11:05,249 --> 00:11:07,376
أنت تعرفني. أنا دائما
كان هذا الشعور الغريب

170
00:11:07,459 --> 00:11:08,460
من حيث كل شيء
العمل هو.

171
00:11:08,627 --> 00:11:10,170
[رنين الهاتف الخليوي]
-أعذرني.

172
00:11:12,130 --> 00:11:13,131
إنه فرانك.

173
00:11:13,465 --> 00:11:14,550
نعم ، فرانك ، أنا.

174
00:11:14,842 --> 00:11:17,010
-يبدو فرانك مهمًا.
-ه.

175
00:11:17,261 --> 00:11:18,387
إذن ما حدث
هنا ، تشارلي؟

176
00:11:18,470 --> 00:11:21,640
أوه ، فقط هذه العاصفة الضخمة
ظهرت الخلية من الهواء الرقيق

177
00:11:21,723 --> 00:11:23,559
ثم فتحت السماء
حتى مثل هرمجدون

178
00:11:23,642 --> 00:11:25,310
ثم في وميض
من العين ، اختفت.

179
00:11:25,394 --> 00:11:26,854
لكن أه ماذا تفعل
هنا ، جو؟

180
00:11:26,937 --> 00:11:28,021
وبسرعة ، قد أضيف.

181
00:11:28,105 --> 00:11:29,273
اخترنا العاصفة
حتى على راداراتنا.

182
00:11:29,356 --> 00:11:30,691
تسابقنا
أقرب ما نستطيع.

183
00:11:31,441 --> 00:11:32,526
رادارات العاصفة.

184
00:11:32,609 --> 00:11:33,902
العمل على
أي شيء مرتبط؟

185
00:11:34,111 --> 00:11:35,112
لا.

186
00:11:35,279 --> 00:11:36,989
اسحب هذه الساق.
سوف يلعب نهر سوان.

187
00:11:37,072 --> 00:11:38,240
ماذا تريد
لي أن أقول ، تشارلي؟

188
00:11:38,323 --> 00:11:39,491
أنت تعلم أنني لا أستطيع التحدث.

189
00:11:39,825 --> 00:11:41,785
انظر ، فرانك ، نحن فقط
حصلت على المشهد.

190
00:11:41,869 --> 00:11:44,705
لا نعرف أي شيء
بالتأكيد حتى الآن ، ولكن-

191
00:11:44,872 --> 00:11:46,373
استرخ ، دامون.

192
00:11:46,456 --> 00:11:48,250
دعونا لا نقفز إلى أي
استنتاجات نصف مخبوزة.

193
00:11:48,333 --> 00:11:50,210
لا يزال هناك متسع من الوقت
لمعرفة ما حدث.

194
00:11:50,669 --> 00:11:52,171
السهلات لها دورة لمدة 48 ساعة.

195
00:11:52,254 --> 00:11:53,881
الـ 24 ساعة القادمة
الساعات حيوية.

196
00:11:53,964 --> 00:11:54,965
أنت تعرف ذلك.

197
00:11:55,507 --> 00:11:57,426
لقد جعلتها تمطر يا دامون.

198
00:11:57,509 --> 00:11:58,719
دعونا لا نخسر
مشهد من ذلك.

199
00:11:59,636 --> 00:12:00,637
نعم يا سيدي.

200
00:12:00,721 --> 00:12:04,516
ودامون ، عندما تفعل الشكل
تأكد من أنه لم يكن نحن.

201
00:12:04,600 --> 00:12:05,684
أنت تعرف ما أعنيه؟

202
00:12:07,436 --> 00:12:08,437
نعم ، أنا أفهم.

203
00:12:08,979 --> 00:12:11,815
أنا مجرد لمسة فضولية ماذا
مؤسسة العلوم الفيدرالية

204
00:12:11,899 --> 00:12:13,317
هنا في وسط اللا مكان
عندما يحدث هذا.

205
00:12:13,442 --> 00:12:15,319
حتى لا أستطيع الاستحسان
هذا النوع من الصدفة.

206
00:12:15,402 --> 00:12:16,987
لقد تمركزنا
هنا لمدة ثلاث سنوات.

207
00:12:17,070 --> 00:12:18,238
-أنت تعرف ذلك.
-ding ماذا؟

208
00:12:18,322 --> 00:12:21,450
-معظم الروبوتات.
-الروبوتات؟ تعال يا جو.

209
00:12:21,533 --> 00:12:23,827
آسف على هذا الانقطاع.
دامون جارويل.

210
00:12:23,994 --> 00:12:25,913
أنا معجب بكتبك ،
مجنون كما قد يكون.

211
00:12:25,996 --> 00:12:28,123
حسنًا ، إنه خيال ، دامون.
من المفترض أن تكون مجنونة ،

212
00:12:28,540 --> 00:12:29,833
نوع من مثل
امرأة نمت في معطف خندق

213
00:12:30,000 --> 00:12:32,294
غربلة من خلال بركة
من الماء مع أنبوب اختبار.

214
00:12:33,086 --> 00:12:35,339
يا إل ، لا تخبرني ،
روبوتات دودة الأرض؟

215
00:12:35,422 --> 00:12:37,966
آخر تجربتك
مع ديدان الأرض الميكانيكية

216
00:12:38,133 --> 00:12:39,801
أو ربما يكون الصرف.

217
00:12:39,885 --> 00:12:41,720
أو ربما هو فقط
لديه شيء للقيام به

218
00:12:41,803 --> 00:12:43,597
مع العاصفة الغريبة
مزق فقط هذه المدينة.

219
00:12:44,556 --> 00:12:45,766
حسنًا ، آمل
أنتما اشتعلتان ،

220
00:12:45,849 --> 00:12:47,142
لأننا لدينا
الكثير من العمل للقيام به.

221
00:12:47,226 --> 00:12:49,186
بالطبع.
أنا متأكد من أنكما تفعلان.

222
00:12:49,770 --> 00:12:51,647
لذلك أعتبر عشاءنا
الخطط خارج الليلة؟

223
00:12:51,730 --> 00:12:53,398
نعم ، آسف ، تشارلي. Raincheck؟

224
00:12:54,191 --> 00:12:55,442
لا يقصد التورية.

225
00:12:58,487 --> 00:12:59,947
لدي مقابلة تلفزيونية
الليلة على أي حال.

226
00:13:00,906 --> 00:13:02,574
لا استطيع الانتظار لأخبرهم
حول كل الأشياء الممتعة

227
00:13:02,658 --> 00:13:04,618
أن FSF يفعل هنا.

228
00:13:04,701 --> 00:13:07,496
كما تعلمون ، روبوتات دودة الأرض ،
كل هذه الأشياء.

229
00:13:07,663 --> 00:13:09,456
مهلا ، ما هو اسم فرانك الأخير؟
أحب اقتباس.

230
00:13:09,540 --> 00:13:10,707
لا تفعل هذا ، تشارلي.

231
00:13:11,291 --> 00:13:12,543
أنا فقط لا أستطيع
لمساعدة نفسي.

232
00:13:12,626 --> 00:13:13,627
ماذا تريد؟

233
00:13:13,710 --> 00:13:14,753
اريد ان اعرف
ماذا تفعل.

234
00:13:14,837 --> 00:13:16,839
-هذا غير وارد.
-صيب على دامون.

235
00:13:16,922 --> 00:13:19,007
-سيكون ممتعا.
-هذه المحادثة قد انتهت.

236
00:13:19,091 --> 00:13:21,468
أنا لست عبقريًا ، لكنك أتيت إلى هنا
فحص البرك

237
00:13:21,552 --> 00:13:23,470
للعناصر النزرة المتبقية.

238
00:13:23,554 --> 00:13:25,848
أراهن إذا أخذت عينة خاصة بي ،
يمكن أن أجد بعض الأكسجين الثقيل ،

239
00:13:25,931 --> 00:13:27,891
ربما بعض
مستويات النيتروجين المرتفعة ،

240
00:13:28,058 --> 00:13:30,310
أو ربما أجد فقط
بعض مضادات الاكتئاب.

241
00:13:30,602 --> 00:13:31,603
تحاول أن تجعل
الجميع يشعرون بالرضا

242
00:13:31,728 --> 00:13:32,896
حول الاقتصاد
هذه الأيام نحن؟

243
00:13:33,272 --> 00:13:34,314
حذر ، تشارلي.

244
00:13:34,398 --> 00:13:36,149
أنت تضرب الدبور
عش على هذا واحد.

245
00:13:36,567 --> 00:13:37,860
هذا هو تشبيه رهيب.

246
00:13:38,193 --> 00:13:40,028
-إنها الحقيقة.
-هل هو؟

247
00:13:40,112 --> 00:13:41,154
مات الناس هنا.

248
00:13:41,864 --> 00:13:43,991
هذا لا يسير بعيدا.
سأتأكد من ذلك.

249
00:13:46,660 --> 00:13:48,120
فقط أعذرنا
لثانية.

250
00:13:52,291 --> 00:13:53,834
انظر ، دامون ،
أنا أعرف تشارلي.

251
00:13:53,917 --> 00:13:54,960
إنه كلب ذو عظم.

252
00:13:55,127 --> 00:13:57,838
نعم ، حسنًا ، سأدفنه
وهذا العظم إذا كان علي.

253
00:13:57,921 --> 00:13:59,298
هذه هي حياتنا المهنية بأكملها ، جو.

254
00:13:59,381 --> 00:14:01,008
بالضبط.
ننسى مجتمع العلوم.

255
00:14:01,091 --> 00:14:02,801
الأخبار ستأكل أي شيء
يكتشف بمفرده.

256
00:14:03,093 --> 00:14:04,595
نحن بحاجة للسيطرة
الوضع

257
00:14:04,678 --> 00:14:06,471
والطريقة الوحيدة للقيام بها
هذا هو إبقائه قريبًا.

258
00:14:10,017 --> 00:14:11,977
إذن ، ما هو الحكم؟

259
00:14:14,521 --> 00:14:15,856
[تهب الرياح الثقيلة]

260
00:14:23,447 --> 00:14:24,448
أوه لا.

261
00:14:24,948 --> 00:14:25,949
أوه ، لا.

262
00:14:27,075 --> 00:14:28,368
لا ، لا ، لا ، لا.

263
00:14:31,163 --> 00:14:33,248
حيث هم هم
رسم طاقتهم؟

264
00:14:33,582 --> 00:14:34,583
أين؟

265
00:14:35,125 --> 00:14:36,627
تشكلت خلية عاصفة أخرى.

266
00:14:36,710 --> 00:14:38,003
لذلك نحن العاصفة
المطاردون الآن ، هاه؟

267
00:14:38,253 --> 00:14:39,546
فقط احصل على السيارة.

268
00:14:41,006 --> 00:14:42,007
[إطارات الصراخ]

269
00:15:20,003 --> 00:15:21,004
[يصرخ]

270
00:15:36,436 --> 00:15:38,480
-لا أحد هنا.
-أوه ، أنا أعلم.

271
00:15:38,856 --> 00:15:40,357
قالوا التوقيع
انتهى مبكرًا.

272
00:15:40,774 --> 00:15:42,234
أنا متأكد من أنها فعلت.

273
00:15:42,317 --> 00:15:44,820
قالوا شيئًا حدث.
عاصفة غريب أو شيء من هذا القبيل.

274
00:15:48,156 --> 00:15:49,157
بجد؟

275
00:15:49,449 --> 00:15:51,034
لن تتحدث معي
لبقية اليوم؟

276
00:15:51,493 --> 00:15:52,536
كان استراحة الحمام الخاصة بك.

277
00:15:52,995 --> 00:15:55,956
ماذا؟ كان عرجاءك
فرط الغابات.

278
00:15:56,039 --> 00:15:57,040
أيا كان.

279
00:15:57,124 --> 00:15:58,166
أنت غير ناضج جدا.

280
00:16:00,544 --> 00:16:02,254
أنا متأكد من أن هناك الكثير
من الحمامات حولها.

281
00:16:02,337 --> 00:16:04,423
-هل عليك أن تذهب؟
-لا.

282
00:16:04,882 --> 00:16:05,883
نعم.

283
00:16:08,218 --> 00:16:09,261
إذن ماذا الآن؟

284
00:16:10,888 --> 00:16:12,764
فاتنا تشارلي
في توقيع الكتاب ،

285
00:16:12,848 --> 00:16:13,891
لكن يمكننا الذهاب إلى
محطة التلفزيون

286
00:16:13,974 --> 00:16:15,017
وانتظره هناك.

287
00:16:15,434 --> 00:16:16,435
يخطط؟

288
00:16:18,353 --> 00:16:19,396
نعم ، بخير.

289
00:16:21,190 --> 00:16:22,858
أنت تعرف ، أتساءل عما إذا كان ذلك
لديه شيء للقيام به

290
00:16:22,941 --> 00:16:24,067
مع هؤلاء مجنون
الغيوم وجدنا.

291
00:16:24,151 --> 00:16:25,194
حدث شيء
هنا في الواقع.

292
00:16:25,360 --> 00:16:26,820
نعم ، يسمى الطقس.

293
00:16:26,987 --> 00:16:28,655
يحدث ذلك كثيرًا
من الأماكن التي أسمع.

294
00:16:29,448 --> 00:16:30,574
انظر ، هل يمكننا الذهاب فقط

295
00:16:30,657 --> 00:16:32,367
والحصول على فشلنا
انتهى مع؟

296
00:16:34,703 --> 00:16:36,705
-ها أنت ذا.
-ما هذا؟

297
00:16:36,788 --> 00:16:38,165
أنا لا أتوقف مرة أخرى
في الطريق.

298
00:16:38,332 --> 00:16:40,459
لذلك إذا كان عليك الذهاب ،
هناك هو.

299
00:16:41,877 --> 00:16:42,878
جي ، شكرا.

300
00:17:11,532 --> 00:17:12,991
هل أنت متأكد من هذا
هو المكان المناسب؟

301
00:17:14,660 --> 00:17:16,328
هذا هو المكان الذي قال فيه غاري
تشكلت العواصف.

302
00:17:16,828 --> 00:17:18,288
ماذا تتوقع أن تجد؟

303
00:17:18,372 --> 00:17:19,623
نأمل لا شيء.

304
00:17:23,126 --> 00:17:24,169
هل ترى أي شيء؟

305
00:17:24,503 --> 00:17:26,505
تعال. لا يمكننا المطاردة
كل عاصفة صغيرة من الرياح

306
00:17:26,588 --> 00:17:28,006
-لقطرة من المطر الآن ، هل يمكننا؟
-نعم يمكننا ،

307
00:17:28,173 --> 00:17:30,801
حتى نتمكن من تأكيد ذلك
لم يكن نحن الذين تسببوا في ذلك.

308
00:17:35,597 --> 00:17:37,599
غاري ، نحن هنا وهناك
ليست سحابة في السماء.

309
00:17:37,683 --> 00:17:39,226
ما الذي يسبب هذه
خلايا لتشكيل؟

310
00:17:39,309 --> 00:17:42,020
أنا أخبرك يا جو ،
لا أعرف.

311
00:17:42,104 --> 00:17:43,438
هم مثل الأشباح.

312
00:17:43,522 --> 00:17:45,899
إنهم يأتون ويذهبون
مع عدم وجود قافية أو سبب.

313
00:17:45,983 --> 00:17:47,359
إنهم يتحركون
مناطق بالتأكيد

314
00:17:47,442 --> 00:17:48,443
لا نشاط أمامي.

315
00:17:48,819 --> 00:17:49,987
ربما هذا ما
يجب أن أخبر دامون.

316
00:17:50,070 --> 00:17:52,114
أنها عواصف الأشباح.
يجب أن تمر بشكل جيد.

317
00:17:52,197 --> 00:17:53,657
أنا متأكد من أن فرانك
أحب أن أسمع ذلك.

318
00:17:53,740 --> 00:17:55,158
حسنًا ، حسنًا ، ماذا تفعل
تريدني أن أقول ، جو؟

319
00:17:55,242 --> 00:17:57,327
لأنه في هذه المرحلة ،
كل شيء على الطاولة؟

320
00:17:57,411 --> 00:17:59,538
حسنا استمر في النظر ، غاري.
نحن بحاجة إلى معرفة هذا.

321
00:18:00,247 --> 00:18:01,248
حسنًا ، حسنًا ، وداعًا.

322
00:18:08,005 --> 00:18:09,006
ما هذا؟

323
00:18:18,849 --> 00:18:19,850
قف!

324
00:18:21,518 --> 00:18:22,519
ما هو الخطأ؟

325
00:18:22,895 --> 00:18:23,979
هذا الماء يتجمد.

326
00:18:33,030 --> 00:18:34,156
تشارلي ، أعطني ذلك.

327
00:18:34,406 --> 00:18:36,325
أراهن أنني أستطيع أن أجعل ثروة
بيع هذا عبر الإنترنت.

328
00:18:36,867 --> 00:18:38,911
-فقط أعود إليها.
-ما هذا؟

329
00:18:39,328 --> 00:18:40,787
هذه تجربتنا
وتتوي يتويج

330
00:18:40,871 --> 00:18:41,872
سنوات من البحث.

331
00:18:42,164 --> 00:18:43,957
حسنًا ، أنا آسف
أنه انتهى بهذه الطريقة.

332
00:18:44,124 --> 00:18:46,668
لم ينته.
لدينا حوالي 1999 أكثر

333
00:18:46,752 --> 00:18:47,920
منهم لا يزالون عائمون
حول هناك.

334
00:18:48,086 --> 00:18:49,296
لماذا لا هذا
الصوت مريح؟

335
00:18:50,380 --> 00:18:51,632
-ماذا تفعل؟
-التولى ، جو.

336
00:18:51,715 --> 00:18:53,008
هذا مصنف
المعلومات ، تذكر؟

337
00:18:53,175 --> 00:18:54,176
أوه ، تقصد هذا.

338
00:18:54,927 --> 00:18:56,386
-حراس الحراس.
-تعال.

339
00:18:56,470 --> 00:18:57,804
لدينا أكثر أهمية
أشياء يجب القيام بها.

340
00:18:57,888 --> 00:18:59,139
انظر ، إذا كان هناك شيء ما
لقد أخطأ ،

341
00:18:59,223 --> 00:19:00,224
ثم هذا بسبب
لقد فاتنا ذلك.

342
00:19:00,599 --> 00:19:02,142
نحن بحاجة إلى التحدي
ما نعتقد أننا نعرفه

343
00:19:02,226 --> 00:19:04,061
مع بعض الطازجة
منظور خارج.

344
00:19:05,020 --> 00:19:06,939
تشارلي واحدة من أكثر
الرجال الرائعون الذين عرفتهم على الإطلاق.

345
00:19:07,022 --> 00:19:09,107
-أنا موافق.
-أنت لا تساعد.

346
00:19:09,191 --> 00:19:11,443
انظر ، نحن بحاجة إلى التفكير
خارج الصندوق

347
00:19:11,610 --> 00:19:13,237
ويمكن أن يكون صفر
مفكر الجاذبية؟

348
00:19:13,695 --> 00:19:15,072
له؟ مفكر الجاذبية صفر؟

349
00:19:15,239 --> 00:19:16,865
ولم لا؟ أنا أشعر
أخف جميعها جاهزة.

350
00:19:18,700 --> 00:19:19,701
بخير. أيا كان.

351
00:19:20,327 --> 00:19:21,328
إنه جزء من الرقيق.

352
00:19:21,411 --> 00:19:22,913
إنه أساسا
مسبب ذاتي

353
00:19:23,080 --> 00:19:24,706
الفضة الاكتفاء الذاتي
مولد يوديد.

354
00:19:24,873 --> 00:19:25,874
يوديد الفضة ، جو.

355
00:19:26,375 --> 00:19:27,543
لقد كنا بذر
الغيوم لمدة 50 سنة.

356
00:19:27,626 --> 00:19:28,752
هذا لا شيء جديد.

357
00:19:29,419 --> 00:19:31,588
مع الغيوم البذرة لك
في الواقع تحتاج الغيوم ،

358
00:19:31,672 --> 00:19:33,215
شيء أصبح
نادر بشكل متزايد

359
00:19:33,298 --> 00:19:34,424
في المناطق التي تعاني من الجفاف.

360
00:19:34,591 --> 00:19:36,885
مع تقنية جوان
أولاً ، يجعل الغيوم.

361
00:19:37,052 --> 00:19:39,179
ثم بذورهم.
إنه ثوري.

362
00:19:39,721 --> 00:19:40,806
ولكن هل هو حارق؟

363
00:19:41,306 --> 00:19:42,307
ماذا؟

364
00:19:43,308 --> 00:19:44,560
هذا الشيء يمكن أن يكون
سلاح سيء جدا

365
00:19:44,643 --> 00:19:45,769
إذا وجهت
في الاتجاه الصحيح.

366
00:19:46,311 --> 00:19:47,396
السيد المؤامرة.

367
00:19:47,479 --> 00:19:49,022
حسنًا ، أنت تعرف ، وليس كل
مشروع علوم الحكومة

368
00:19:49,106 --> 00:19:50,107
هو سلاح.

369
00:19:50,274 --> 00:19:52,025
قال الرجل الأعمى
لكلبه الصم.

370
00:19:52,192 --> 00:19:53,527
-ماذا؟
-كل ما أقوله ،

371
00:19:53,694 --> 00:19:55,028
لا يمكنك القيام به
شيء من لا شيء.

372
00:19:55,112 --> 00:19:56,530
لا شيء ، تشارلي.
إنه ماء

373
00:19:56,613 --> 00:19:58,240
والتفاعل الكيميائي
هذا يخلق أنه سليم.

374
00:19:58,740 --> 00:20:00,868
لذا ، من فضلك ، دعونا فقط

375
00:20:00,951 --> 00:20:02,703
ومعرفة ما إذا كان هناك أي مرة تم إسقاطها
خارج تشكيلها.

376
00:20:03,787 --> 00:20:04,788
[رنين الهاتف الخليوي]

377
00:20:09,501 --> 00:20:10,502
مرحبًا؟

378
00:20:10,586 --> 00:20:11,962
تشارلي ، أنا.

379
00:20:12,671 --> 00:20:14,298
نورا ، أنت جاهز.

380
00:20:15,507 --> 00:20:16,717
كيف حالك يا حبيبتي؟

381
00:20:16,884 --> 00:20:18,635
أنا بخير.
قلت لك إنه لم يكن شيئًا.

382
00:20:18,719 --> 00:20:20,304
فقط اهتزت قليلا ،
هذا كل شيء.

383
00:20:20,470 --> 00:20:21,763
حسنًا ، هذا أمر مريح.

384
00:20:21,930 --> 00:20:23,974
نعم ، انظر ، سأفعل
الخروج من المدينة في وقت مبكر.

385
00:20:24,141 --> 00:20:25,142
أنا فتاة مدينة.

386
00:20:25,225 --> 00:20:26,268
هل تريد
لي أن آخذك؟

387
00:20:26,518 --> 00:20:28,979
لا ، لا.
يجب أن تبقى.

388
00:20:29,146 --> 00:20:31,940
أنت تحب هذه الأشياء على أي حال.
جيد لكتاب جديد ، لا؟

389
00:20:32,107 --> 00:20:34,026
للأسف أعتقد
لقد كتبت هذا بالفعل.

390
00:20:34,443 --> 00:20:35,986
على أي حال ، تأكد من لك
قم بإجراء هذه المقابلة

391
00:20:36,069 --> 00:20:37,571
وسألتقي
معك في لوس أنجلوس.

392
00:20:38,155 --> 00:20:39,573
أنت تعرف ، أنا لست كذلك
تأكد من أنني أستطيع.

393
00:20:39,656 --> 00:20:41,617
-شيء يأتي.
-ماذا؟

394
00:20:41,700 --> 00:20:43,160
كان من الأفضل أن يكون
الطاعون الدبلي.

395
00:20:43,327 --> 00:20:45,579
تشارلي ، أنت ذاهب
لإجراء هذه المقابلة.

396
00:20:45,662 --> 00:20:47,414
بقدر ما لا أستطيع الوقوف
هذا المكان ،

397
00:20:47,915 --> 00:20:48,916
إنها هذه المدن الصغيرة

398
00:20:48,999 --> 00:20:50,626
التي هي الأساس
من قاعدة المعجبين الخاصة بك.

399
00:20:51,084 --> 00:20:52,544
نعم ، لكن نورا-

400
00:20:52,628 --> 00:20:54,129
تشارلي ، وعدني.

401
00:20:54,338 --> 00:20:56,298
لقد قمت بضبط المنبه. ستة مساءً ..

402
00:20:56,882 --> 00:20:58,008
أعدك.

403
00:20:58,383 --> 00:20:59,426
وداعا ، نورا.

404
00:21:08,018 --> 00:21:09,228
تشارلي. دامون.

405
00:21:22,074 --> 00:21:23,075
يا فتى.

406
00:21:23,534 --> 00:21:24,535
إنه أزرق.

407
00:21:25,994 --> 00:21:27,204
إنه أمر سيء حقًا.

408
00:21:27,663 --> 00:21:29,831
انه متجمد الصلبة.

409
00:21:34,127 --> 00:21:35,504
هذا هو التسمم الفضي.

410
00:21:35,587 --> 00:21:37,297
لقد تم ضخه بالكامل
من يوديد الفضة.

411
00:21:38,215 --> 00:21:39,550
أي فكرة كيف حدث هذا؟

412
00:21:42,427 --> 00:21:43,428
تمام.

413
00:21:43,971 --> 00:21:45,722
هذا يكفي.
دعونا فقط ...

414
00:21:49,977 --> 00:21:51,645
دعونا نأخذ الرقيق
العودة إلى القاعدة.

415
00:21:51,728 --> 00:21:52,896
دامون ، احصل على فرانك
على الخط.

416
00:21:52,980 --> 00:21:54,356
أنا أوصي بذلك
نقوم بإحباط الاختبار.

417
00:21:54,565 --> 00:21:55,649
دقيقة فقط ، جوان.

418
00:21:55,732 --> 00:21:57,150
إذا سحبنا القابس الآن ،
لن تبشر بالخير

419
00:21:57,234 --> 00:21:58,235
لمستقبل البرنامج.

420
00:21:58,318 --> 00:22:00,070
الناس ماتوا ، دامون.
كان لدينا يد في هذا.

421
00:22:00,779 --> 00:22:01,780
قف ، انتظر.

422
00:22:02,698 --> 00:22:04,658
أنت تعرف ما هو على المحك هنا ،
واستغرق الأمر وقتا طويلا جدا

423
00:22:04,741 --> 00:22:06,076
للحصول على هذا
تمويل لوجود مع.

424
00:22:06,910 --> 00:22:08,829
انظر ، أنا أفهم
التداعيات ، ولكن ...

425
00:22:11,582 --> 00:22:13,750
أنا آسف. أنا ذاهب
للتوصية بإجهاض كامل.

426
00:22:35,856 --> 00:22:36,857
مهلا ، فرانك.

427
00:22:36,940 --> 00:22:37,941
يتحدث.

428
00:22:38,734 --> 00:22:39,985
العاصفة الثانية
تم تأكيد

429
00:22:40,068 --> 00:22:41,320
وبصماتنا
من كل شيء.

430
00:22:42,613 --> 00:22:44,156
أي فكرة لماذا هذا
يحدث؟

431
00:22:44,615 --> 00:22:46,950
ليس بعد ، لكننا وجدنا
سقيق سقوط.

432
00:22:47,034 --> 00:22:48,785
نحن نعيدها
إلى مختبر الهاتف المحمول

433
00:22:48,869 --> 00:22:50,078
لتشغيل بعض التشخيصات على ذلك.

434
00:22:51,288 --> 00:22:52,456
اسمحوا لي أن أعرف ماذا
تكتشف ذلك.

435
00:22:53,081 --> 00:22:55,834
اه ، فرانك ، اسمع.
جوان تقترح

436
00:22:55,918 --> 00:22:57,753
أننا نفعل الإجهاض الكامل الآن.

437
00:22:57,836 --> 00:22:59,046
الدورة غير كاملة.

438
00:22:59,296 --> 00:23:01,089
كل العمل الذي لديك
سيتم القيام به.

439
00:23:01,673 --> 00:23:03,050
بالإضافة إلى ذلك ، لا أستطيع أن أعدك
التمويل المستمر

440
00:23:03,133 --> 00:23:04,134
مع فوضى مثل هذا.

441
00:23:04,301 --> 00:23:05,552
حسنًا ، ما الذي أخبره جوان؟

442
00:23:05,636 --> 00:23:07,429
نحن نجلس هنا
مع الخسائر المؤكدة.

443
00:23:07,513 --> 00:23:09,431
لا تخبرها بأي شيء.
أنت لا تعمل من أجلها.

444
00:23:09,515 --> 00:23:10,557
أنت تعمل من أجلي.

445
00:23:11,725 --> 00:23:12,851
هذه الأشياء تبقى
في الهواء.

446
00:23:12,935 --> 00:23:14,811
هناك الكثير من المخاطر
لإنزالهم الآن.

447
00:23:43,423 --> 00:23:44,424
يجب على  أن أذهب.

448
00:23:46,218 --> 00:23:47,219
إريك.

449
00:23:48,720 --> 00:23:49,721
يا إلهي.

450
00:23:52,975 --> 00:23:55,060
-ما كان ذلك ، إعصار؟
-أنا ذاهب لتصويره.

451
00:23:55,686 --> 00:23:57,354
انتظر. أنت ذاهب إلى ماذا؟

452
00:23:57,437 --> 00:23:58,480
سأطلق النار عليه.

453
00:24:13,996 --> 00:24:14,997
يتمسك!

454
00:24:15,747 --> 00:24:16,748
[يصرخ]

455
00:24:54,328 --> 00:24:56,246
لطيف لطيف في الليل
العملية التي حصلت عليها هنا.

456
00:24:56,413 --> 00:24:58,665
إنها وحدة متنقلة ، تشارلي.
هل رأيت واحدة من قبل؟

457
00:25:00,584 --> 00:25:01,585
SEF؟

458
00:25:02,336 --> 00:25:03,337
-جاري ، هذا-
- فيل!

459
00:25:03,420 --> 00:25:04,421
نعم.

460
00:25:04,588 --> 00:25:05,672
احصل على هذا الموصول
على الفور.

461
00:25:05,756 --> 00:25:06,757
لقد حصلت عليه.

462
00:25:06,882 --> 00:25:08,634
-جاري ، هذا-
-yeah ، أعرف من هذا.

463
00:25:10,719 --> 00:25:11,720
مرحبًا.

464
00:25:13,764 --> 00:25:14,848
لدي عمل لأفعله.

465
00:25:17,184 --> 00:25:18,310
ماذا يأكله؟

466
00:25:18,393 --> 00:25:19,645
إنه مشغول قليلاً الآن.

467
00:25:20,062 --> 00:25:21,605
ليس الجميع من المعجبين.

468
00:25:36,537 --> 00:25:37,621
-رماد.
-نعم؟

469
00:25:37,704 --> 00:25:39,456
-هل أنت بخير؟
-yeah ، أعتقد ذلك.

470
00:25:39,623 --> 00:25:40,958
-ماذا يعني هذا؟
-لا ، أنا بخير.

471
00:25:41,041 --> 00:25:43,126
-هل أي شيء مكسور؟
-لا ، قلت أنا بخير. أنت؟

472
00:25:43,293 --> 00:25:45,379
لا ، أنا بخير ، على ما أعتقد.

473
00:25:46,088 --> 00:25:47,256
لماذا يتجمد؟

474
00:25:47,506 --> 00:25:48,590
لا أعرف.

475
00:25:49,049 --> 00:25:50,259
ماذا حدث لتلك السيارة الأخرى؟

476
00:25:50,926 --> 00:25:53,136
لا أعرف. يجب أن يكون
حصلت على امتصاص بعيدا أو شيء من هذا القبيل.

477
00:25:56,473 --> 00:25:57,724
أنا لا أحصل على أي خدمة.

478
00:25:58,100 --> 00:25:59,601
عظيم. الشاحنة عالقة.

479
00:25:59,768 --> 00:26:00,936
ماذا سنفعل الآن؟

480
00:26:01,562 --> 00:26:02,896
أعتقد أننا نحاول المشي
إلى محطة التلفزيون.

481
00:26:03,313 --> 00:26:04,815
أعني أن الشاحنة ليست
ذاهب لإحضارنا إلى أي مكان.

482
00:26:04,982 --> 00:26:06,316
- تمام.
- تمام؟

483
00:26:06,400 --> 00:26:08,402
-تمام.
-هذا اليوم ، هاه؟

484
00:26:09,027 --> 00:26:11,113
-أوه نعم.
-هوت ، كاميرتي.

485
00:26:11,572 --> 00:26:12,781
ماذا تفعل؟

486
00:26:19,121 --> 00:26:20,914
مهلا ، هل تتذكر
آخر مرة

487
00:26:20,998 --> 00:26:22,249
أقسام مؤكدة
ضرب هذه المنطقة؟

488
00:26:22,958 --> 00:26:24,126
منذ حوالي عشر دقائق.

489
00:26:24,209 --> 00:26:25,210
رقم قبل ذلك.

490
00:26:26,044 --> 00:26:27,045
كيف أبدا؟

491
00:26:31,800 --> 00:26:33,385
هل لدينا ups العمل
على العواصف؟

492
00:26:33,468 --> 00:26:34,845
اه ، هنا يا شباب.

493
00:26:39,433 --> 00:26:40,517
هل قمنا بتعيينهم حتى الآن؟

494
00:26:40,601 --> 00:26:41,810
كل شيء هناك ، جو.

495
00:26:42,186 --> 00:26:44,188
لا ، إنها تعني أنك
بدأت في ملف تعريفهم حتى الآن.

496
00:26:45,397 --> 00:26:46,481
اعذرني؟

497
00:26:46,565 --> 00:26:47,983
إنها تبحث
لنمط ، غاري.

498
00:26:50,110 --> 00:26:52,738
حسنًا ، هل يمكن لشخص ما إخباره
كاتب الخيال

499
00:26:52,821 --> 00:26:54,448
لا تخبرني
كيف أقوم بعملي؟

500
00:27:00,037 --> 00:27:01,830
ضرب العاصفة الأولى هنا
ثم كان هناك اثنين آخرين.

501
00:27:01,914 --> 00:27:03,123
انظر ، الكل
المنطقة غير مستقرة.

502
00:27:03,207 --> 00:27:04,625
هناك عواصف
ظهرت في كل مكان.

503
00:27:04,791 --> 00:27:07,044
هناك إلزامي
إخلاء خمس مقاطعات

504
00:27:07,211 --> 00:27:08,212
بما في ذلك هذا واحد بالمناسبة.

505
00:27:08,295 --> 00:27:09,546
يبدو أنه ينمو ،

506
00:27:09,713 --> 00:27:11,298
لكن لا يمكنني الخروج
أي نمط يمكن تمييزه حتى الآن.

507
00:27:11,882 --> 00:27:13,383
بخلاف حقيقة أن
لا يوجد نمط.

508
00:27:13,550 --> 00:27:15,552
-اعتقدت أنني قلت ذلك للتو.
-لقد فعلت ، غاري.

509
00:27:15,719 --> 00:27:18,013
-ما أنت يا رفاق ، توأمين؟
-Relax ، الرجال.

510
00:27:18,096 --> 00:27:19,139
كلنا نحاول
لمعرفة هذا.

511
00:27:19,765 --> 00:27:21,808
انظر ، جو ، هؤلاء هم
لا يمكن التنبؤ به تماما

512
00:27:21,892 --> 00:27:23,101
ونحن نحصل فقط
التوقيعات

513
00:27:23,185 --> 00:27:25,812
بعد تشكيلها وأيضا
متأخرا لفعل أي شيء حيال ذلك.

514
00:27:25,896 --> 00:27:27,397
وهنا يكمن
النمط.

515
00:27:27,814 --> 00:27:29,149
ماذا يكتب ،
الألغاز الآن؟

516
00:27:29,441 --> 00:27:30,734
ما هو الخاص بك
النقطة ، تشارلي؟

517
00:27:32,110 --> 00:27:34,112
في كتابي الأخير ،
بطلي الصغير

518
00:27:34,279 --> 00:27:36,406
حل الإنسان ثاني أكسيد الكربون
مشكلة الانبعاثات ،

519
00:27:36,573 --> 00:27:38,075
لكنها لم تفعل
حل الاحترار العالمي.

520
00:27:38,242 --> 00:27:39,785
استمرت مستويات ثاني أكسيد الكربون في الارتفاع.

521
00:27:40,369 --> 00:27:43,872
جيوب من ثاني أكسيد الكربون المدفونة منذ فترة طويلة
ذاب من الأنهار الجليدية

522
00:27:43,956 --> 00:27:44,957
وانحدار ICECAPS.

523
00:27:45,457 --> 00:27:47,209
ترى ، العواقب
كان لها عواقب ،

524
00:27:47,292 --> 00:27:49,378
ودُفن بطلي الصغير
في المعادلة البشرية ،

525
00:27:49,461 --> 00:27:50,838
فاته
الصورة الأكبر ،

526
00:27:51,255 --> 00:27:52,381
رد فعل منهجي.

527
00:27:52,464 --> 00:27:53,924
حسنًا ، ما زلنا
في عداد المفقودين هذه النقطة.

528
00:27:54,007 --> 00:27:56,051
إنه يقول أننا لسنا كذلك
تبحث في المكان المناسب.

529
00:27:56,134 --> 00:27:57,427
اتخذ طريقًا طويلًا للوصول إلى هناك.

530
00:27:57,511 --> 00:27:59,388
أنا كاتب خيال.
نميل إلى القيام بذلك.

531
00:27:59,763 --> 00:28:01,223
ترى Serifs
هي ببساطة المباراة.

532
00:28:01,306 --> 00:28:02,349
العواصف هي النار.

533
00:28:02,599 --> 00:28:05,102
علينا فقط معرفة ذلك
من أين يأتي الوقود.

534
00:28:05,269 --> 00:28:06,562
وأراهن أنك بالفعل
لديك فكرة ،

535
00:28:06,645 --> 00:28:07,646
ألا تشارلي؟

536
00:28:09,064 --> 00:28:11,483
كان هناك بصوت عال جدا
سونيك بوم خلال العاصفة.

537
00:28:11,567 --> 00:28:12,568
سمعت الرعد.

538
00:28:12,734 --> 00:28:14,611
لا ، لم يكن الرعد.
كان شيئًا آخر.

539
00:28:14,987 --> 00:28:16,864
هذه serifs ، كما تقول
يصنعون الغيوم

540
00:28:17,114 --> 00:28:18,699
ثم بذرة لهم
مع يوديد الفضة.

541
00:28:18,866 --> 00:28:20,284
كيف بالضبط
يفعلون هذا؟

542
00:28:24,329 --> 00:28:26,164
يستخدمون الرياح الصغيرة
التوربينات لتوفير الطاقة

543
00:28:26,248 --> 00:28:27,457
إلى نظام الدفع الخاص بهم ،

544
00:28:27,541 --> 00:28:29,918
لذلك ليس هناك حد لكيف
طويلة يمكنهم البقاء محمولة جوا.

545
00:28:30,127 --> 00:28:31,128
مرة واحدة ،

546
00:28:31,211 --> 00:28:33,005
كل واحد لديه ثوري
مبخر الرطوبة

547
00:28:33,088 --> 00:28:34,423
مصممة لتكثيف
النيتروجين السائل

548
00:28:34,506 --> 00:28:35,799
من الغلاف الجوي العلوي.

549
00:28:36,049 --> 00:28:37,050
الجو العلوي؟

550
00:28:37,134 --> 00:28:38,343
اعتقدت أن هذه كانت
في التروبوسفير.

551
00:28:38,427 --> 00:28:40,846
هم ، في السقف ، مباشرة ،
مباشرة أسفل tropopause.

552
00:28:43,390 --> 00:28:45,601
انها غير مجدية.
الرقائق مقلية.

553
00:28:45,684 --> 00:28:47,102
نحن لا نحصل
أي شيء خارجها.

554
00:28:47,978 --> 00:28:49,438
سؤال: ماذا كان
قراءات درجة الحرارة الخاصة بك

555
00:28:49,521 --> 00:28:50,772
أثناء عواصف السيطرة الخاصة بك؟

556
00:28:50,939 --> 00:28:53,150
طبيعي. العواصف ليس لديها
أي تأثير على درجات الحرارة.

557
00:28:53,317 --> 00:28:54,318
أوه ، لا يفعلون ذلك؟

558
00:28:54,401 --> 00:28:55,986
كان هناك تغيير هائل
في درجة الحرارة

559
00:28:56,069 --> 00:28:57,279
عندما ضربت العاصفة هارفيورد.

560
00:28:57,446 --> 00:28:58,488
وكان هناك بالقرب
تجميد الماء

561
00:28:58,572 --> 00:28:59,698
التي سحبتها
هذا الشيء من.

562
00:28:59,781 --> 00:29:00,782
ما أنت
الحصول على؟

563
00:29:00,908 --> 00:29:02,534
أي شخص لديه
علامة أم قلم؟

564
00:29:02,618 --> 00:29:03,744
خلفك.

565
00:29:04,870 --> 00:29:05,871
تمام.

566
00:29:06,830 --> 00:29:08,207
سكانك هنا ،

567
00:29:08,290 --> 00:29:09,875
أخذ الرطوبة
في الجو

568
00:29:10,375 --> 00:29:12,211
والمعالجة
في النيتروجين السائل ، أليس كذلك؟

569
00:29:13,295 --> 00:29:15,380
صنع هذه المنطقة هنا
جاف للغاية في البداية.

570
00:29:15,464 --> 00:29:17,549
أعني ، حتى لو
تشكل الغيوم هنا ،

571
00:29:17,633 --> 00:29:19,927
هذه المنطقة خالية تقريبا
من الرطوبة ، أليس كذلك؟

572
00:29:20,177 --> 00:29:22,179
-تصحيح لي إذا كنت مخطئًا.
-لا ، أنت على حق.

573
00:29:22,554 --> 00:29:23,555
حسنًا.

574
00:29:24,097 --> 00:29:25,766
هناك فروزي
رد فعل يحدث.

575
00:29:25,933 --> 00:29:28,018
انها رسم الرطوبة
من الغلاف الجوي العلوي.

576
00:29:28,185 --> 00:29:31,980
تأثير هذه العملية
يخلق الطقس الرأسي.

577
00:29:35,317 --> 00:29:37,194
تعال. أنت تعرف ذلك
لا يعمل من هذا القبيل ، تشارلي.

578
00:29:37,277 --> 00:29:38,529
لا ، لم يفعل
عملت هكذا.

579
00:29:38,695 --> 00:29:39,738
هو الآن.

580
00:29:39,988 --> 00:29:41,990
لقد حصلت على الطفرة التي سمعتها
لتكون التوقفات

581
00:29:42,074 --> 00:29:44,618
التي تفصل طبقات هذا
الجو يجري تمزيقه.

582
00:29:45,118 --> 00:29:47,246
من شأنه أن يفسر
انخفاض شديد في درجة الحرارة.

583
00:29:47,329 --> 00:29:49,122
سوف يفسر أيضا ل
حقيقة أنه لا يمكنك التنبؤ

584
00:29:49,206 --> 00:29:50,499
حيث هذه العواصف
قادمون من.

585
00:29:50,582 --> 00:29:51,583
أوه ، هذا هو الخيال المطلق.

586
00:29:51,667 --> 00:29:53,418
لقد كنا في هذا المشروع
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن-

587
00:29:53,502 --> 00:29:55,420
ولا يمكنك شرح السبب
هذا يحدث ، هل يمكنك؟

588
00:29:55,629 --> 00:29:57,339
همم؟ أي واحد منكم؟

589
00:29:57,714 --> 00:29:59,174
السبب الذي لا يمكنك تتبعه
هذه العواصف

590
00:29:59,258 --> 00:30:00,467
لأنهم ليسوا كذلك
يحدث هنا.

591
00:30:00,843 --> 00:30:04,137
إنهم يبدأون هنا
وإجبارهم على أسفل.

592
00:30:05,347 --> 00:30:06,348
لقد سمعت
يكفي من هذا.

593
00:30:06,682 --> 00:30:07,683
ماذا؟ شيء قلته؟

594
00:30:08,267 --> 00:30:09,268
دامون.

595
00:30:10,018 --> 00:30:11,603
انظر ، جو ، لدينا حقيقي
مشكلة على أيدينا.

596
00:30:11,770 --> 00:30:12,771
لن أقف
حول هنا

597
00:30:12,855 --> 00:30:14,565
واستمع إلى هذا الجوكر
اختتام فكرة كتابه القادمة.

598
00:30:14,648 --> 00:30:17,025
أنا أعرف. دعنا نحصل فقط على
تسكيف أسفل وجمع البيانات

599
00:30:17,109 --> 00:30:18,443
ثم سنقوم بذلك
اعرف بالتأكيد.

600
00:30:19,903 --> 00:30:20,904
ماذا؟

601
00:30:21,113 --> 00:30:23,615
هل حصلت على الطلب ، أليس كذلك؟
فرانك ينزلهم؟

602
00:30:24,116 --> 00:30:25,659
رقم Serifs
لا تنزل.

603
00:30:25,826 --> 00:30:27,452
وأنت فقط
يقول لي هذا الآن؟

604
00:30:27,619 --> 00:30:29,288
انظر ، جو ، تهدئة.
إنها ليست دعوتنا.

605
00:30:29,454 --> 00:30:30,831
فرانك يريدهم أن يكملوا
الدورة.

606
00:30:30,998 --> 00:30:32,541
إذا أخذناهم الآن
سوف يسحب القابس

607
00:30:32,624 --> 00:30:34,001
-على المشروع بأكمله.
-أكثر من جثتي.

608
00:30:34,084 --> 00:30:35,961
جو ، جو.

609
00:30:49,892 --> 00:30:50,893
[صوت الهاتف]

610
00:30:50,976 --> 00:30:52,686
[امرأة] سيدي ، لدي
جوان دايسون

611
00:30:52,769 --> 00:30:53,812
على الخط بالنسبة لك.

612
00:30:57,816 --> 00:30:58,817
سيد؟

613
00:31:00,611 --> 00:31:01,737
خذ رسالة.

614
00:31:03,530 --> 00:31:05,157
أنت تخبرني
لا ترى ذلك؟

615
00:31:06,074 --> 00:31:08,285
انظر ماذا؟ ليس لدي أي فكرة ماذا
أنت تتحدث.

616
00:31:08,368 --> 00:31:09,912
انها مثل دائرة
أو القطع الناقص.

617
00:31:09,995 --> 00:31:11,747
إنه نوع من التلاشي
ويظلم.

618
00:31:12,998 --> 00:31:14,249
أوه نعم ، نعم.
انظر إلى تلك السحابة.

619
00:31:14,333 --> 00:31:15,792
نوع من النظرات
مثل مهرج السيرك.

620
00:31:16,376 --> 00:31:19,463
أوه ، أوه. وهذا يبدو عليه
تشيهواهوا يركب دراجة ثلاثية العجلات.

621
00:31:19,630 --> 00:31:20,714
أنا جادة.

622
00:31:20,797 --> 00:31:23,050
لا ، أعتقد أن هذا الحادث
تضررت دماغك بشكل دائم.

623
00:31:27,387 --> 00:31:30,307
-ل لا تزال باردة؟
-لا ، ليس بعد الآن. أنت؟

624
00:31:31,099 --> 00:31:32,809
يبدو أن لديها
تسخن قليلا ، هاه؟

625
00:31:33,227 --> 00:31:34,436
وهذا ليس كذلك
غريب بالنسبة لك؟

626
00:31:35,229 --> 00:31:36,647
لم أفعل حقا
فكر كثيرًا في ذلك.

627
00:31:36,730 --> 00:31:38,315
أعني ، قبل أن أكون باردًا
والآن لست كذلك.

628
00:31:38,398 --> 00:31:40,025
نعم ، كان بالقرب من
التجميد في وقت سابق.

629
00:31:40,108 --> 00:31:41,527
أعني ، عادة
يجب أن يكون المرء

630
00:31:41,610 --> 00:31:43,278
في صحراء منغوليا

631
00:31:43,362 --> 00:31:44,780
لتجربة الطقس
تغيير هذا الحاد ،

632
00:31:44,863 --> 00:31:46,323
وهذا واحد
حدث في ماذا ،

633
00:31:46,406 --> 00:31:47,616
الدورة
من ساعة أو أقل؟

634
00:31:48,700 --> 00:31:50,118
إريك ، إنه يحصل
بارد مرة أخرى.

635
00:31:50,744 --> 00:31:51,954
حسنًا ، نحن بحاجة
للعثور على المأوى.

636
00:31:52,037 --> 00:31:53,330
-RIC.
-ماذا؟

637
00:31:53,413 --> 00:31:54,540
-أنا خائف خطير.
-لا بأس.

638
00:31:54,623 --> 00:31:56,333
لا بأس.
سنكون بخير.

639
00:31:57,084 --> 00:31:59,294
لا أستطيع أن أصدقك
لم يخبرني هذا في وقت سابق.

640
00:31:59,461 --> 00:32:00,921
حسنًا ، جو ، فقط تتنفس ، حسناً؟

641
00:32:01,088 --> 00:32:02,506
أنت قليلا
مجنون الآن.

642
00:32:02,589 --> 00:32:04,424
مجنون قليلا؟ لا يزال
مشروعي ، دامون.

643
00:32:04,591 --> 00:32:07,177
اه ، حسنًا ، لا أعتقد
فرانك يرى ذلك بهذه الطريقة.

644
00:32:07,344 --> 00:32:08,470
لماذا؟ ماذا قال؟

645
00:32:11,974 --> 00:32:14,810
قال إنه قام بتمويله
لذلك يمتلكها.

646
00:32:14,893 --> 00:32:16,979
-أنت تعرف.
-لا يمكن أن يكون هذا غبي!

647
00:32:21,859 --> 00:32:23,193
أشعر أن لدينا
تباين

648
00:32:23,277 --> 00:32:24,736
في السلسلة
من القيادة هنا.

649
00:32:25,195 --> 00:32:27,781
قوى هذا الرجل
من الإدراك رائع.

650
00:32:28,115 --> 00:32:29,825
أشعر أيضًا بذلك
أنت لا تحبني.

651
00:32:37,708 --> 00:32:39,001
لقد سرقت فكرتي.

652
00:32:39,626 --> 00:32:40,627
أنا ماذا؟

653
00:32:40,711 --> 00:32:42,171
لقد سرقت فكرته.

654
00:32:42,921 --> 00:32:45,090
كتابك. روايتك.
أكثر الكتب مبيعًا.

655
00:32:45,424 --> 00:32:47,259
كانت هذه فكرتي.
لقد سرقتها.

656
00:32:47,509 --> 00:32:49,178
ماذا على الأرض الخضراء لله
هل تتحدث؟

657
00:32:49,678 --> 00:32:52,472
كان غاري يعمل على
كتاب رائع

658
00:32:52,556 --> 00:32:53,891
حول الارتفاع
مستويات ثاني أكسيد الكربون.

659
00:32:54,057 --> 00:32:55,893
-لذا؟
-حسنا ...

660
00:32:56,059 --> 00:32:57,060
[كلاهما]
لقد سرقتها!

661
00:32:57,144 --> 00:32:58,228
وتراجعها
قبالة بنفسك.

662
00:32:59,771 --> 00:33:01,064
أنا تماما
ضاع هنا يا أولاد.

663
00:33:01,315 --> 00:33:02,774
غاري ، هل ما زلنا
مرتبط مع Serifs؟

664
00:33:04,735 --> 00:33:05,736
فيل؟

665
00:33:05,861 --> 00:33:07,779
اه ، حسنا ، أعتقد ذلك.

666
00:33:08,155 --> 00:33:09,156
ماذا عن السيطرة؟

667
00:33:09,323 --> 00:33:10,324
نعم ، لماذا؟

668
00:33:11,533 --> 00:33:12,826
-جيد. أنزلهم.
-انتظر.

669
00:33:13,160 --> 00:33:15,037
جوان ، هذا أمر خطير
اللعبة التي تلعبها.

670
00:33:15,204 --> 00:33:16,872
-أخطهم!
-[كلاهما] لا يمكننا.

671
00:33:17,122 --> 00:33:18,332
-لماذا؟
-ليس من هنا.

672
00:33:18,415 --> 00:33:19,625
أوامر القتل تجلس مع فرانك

673
00:33:19,708 --> 00:33:21,126
والقسم
الرؤوس بدقة.

674
00:33:21,210 --> 00:33:22,419
ليس لدينا ذلك
نوع من القوة.

675
00:33:22,503 --> 00:33:23,462
هذه القمامة.

676
00:33:25,047 --> 00:33:26,798
حسنًا ، إذا لم نتمكن من أخذهم
لأسفل ، ثم يمكننا التأكد من وجود هيك

677
00:33:26,882 --> 00:33:28,133
تغيير ما هم
تفعل هناك ، أليس كذلك؟

678
00:33:28,300 --> 00:33:29,551
جوان ، أتمنى لك
سوف يعيد النظر ،

679
00:33:29,718 --> 00:33:31,345
لأنه بمجرد أن تنزل هذا
الطريق ، لا يوجد عودة.

680
00:33:31,512 --> 00:33:33,680
-يمكننا عكس العملية.
-ماذا؟

681
00:33:33,764 --> 00:33:35,224
عكس عملية التأين.

682
00:33:35,307 --> 00:33:36,600
لن يمسكوا
أي رطوبة أخرى.

683
00:33:36,683 --> 00:33:38,018
سيكونون ببساطة
إعادة توزيعه

684
00:33:38,101 --> 00:33:39,102
بدلا من معالجته.

685
00:33:39,186 --> 00:33:40,646
حسنًا ، لم نفعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك من قبل.

686
00:33:40,812 --> 00:33:41,813
لم نضطر إلى ذلك.

687
00:33:42,356 --> 00:33:43,398
هل سيعمل هذا؟

688
00:33:43,482 --> 00:33:44,816
لا أعرف. ربما.

689
00:33:44,900 --> 00:33:45,984
سوف تعمل في
أحد كتبي.

690
00:33:46,235 --> 00:33:48,070
آه ، حسنًا ، هناك الصفر
تفكير الجاذبية

691
00:33:48,153 --> 00:33:49,196
كنا نبحث عن ،

692
00:33:49,279 --> 00:33:50,781
أو ربما هو فقط
صفر التفكير.

693
00:33:51,198 --> 00:33:52,741
أو ربما
غاري أكثر الكتب مبيعًا.

694
00:33:52,908 --> 00:33:54,076
غاري. هل يمكن القيام بذلك؟

695
00:33:54,159 --> 00:33:56,161
كان قد تم ذلك إذا
هذا الرجل لم يسرقها.

696
00:33:56,620 --> 00:33:59,164
لا ، غاري ، هل يمكننا عكس ذلك
عملية التأين؟

697
00:34:04,545 --> 00:34:06,588
نظريا. سأحاول.

698
00:34:07,297 --> 00:34:08,632
سأضطر إلى الحصول على
سيرتي الذاتية معا

699
00:34:08,715 --> 00:34:10,050
بعد أن أفعل ، جو.

700
00:34:14,346 --> 00:34:15,764
قف ، قف.
هذا ليس جيدًا.

701
00:34:15,931 --> 00:34:16,932
ماذا؟

702
00:34:17,516 --> 00:34:19,434
لدينا خلية أخرى ،
سيء.

703
00:34:19,893 --> 00:34:20,894
أين؟

704
00:34:21,061 --> 00:34:22,062
هنا.

705
00:34:22,437 --> 00:34:24,815
اه ، يا شباب ، درجة الحرارة فقط
تحطمت في منطقة الاختبار.

706
00:34:24,898 --> 00:34:27,067
-أه يا رفاق؟
-احصل على الإشارة الآن.

707
00:34:27,901 --> 00:34:29,152
كم من الوقت سيستغرق
إعادة تكوين Serifs

708
00:34:29,236 --> 00:34:31,280
-لعكس التأثير؟
-لا أعرف ، جو.

709
00:34:31,363 --> 00:34:32,739
قلت لك أنني لم أفعل
فعل ذلك من قبل.

710
00:34:32,823 --> 00:34:33,866
حسنا ، عجل!

711
00:34:33,949 --> 00:34:34,992
[صافرة]

712
00:34:35,492 --> 00:34:36,535
لدينا تعريف!

713
00:34:36,910 --> 00:34:37,995
[صاخب الرعد]

714
00:34:49,339 --> 00:34:51,258
يا رجل. هذا قادم
مباشرة بالنسبة لنا.

715
00:34:53,302 --> 00:34:55,262
إنه يتجمد
كل شيء في طريقه.

716
00:34:55,804 --> 00:34:57,431
حسنًا ، الجميع
في الشاحنات. دعنا نذهب!

717
00:34:57,639 --> 00:34:58,724
تعال ، دعنا نذهب!

718
00:34:58,891 --> 00:35:00,267
البيانات!
يا رفاق ، نحن بحاجة إلى تلك البيانات!

719
00:35:00,434 --> 00:35:02,769
لا ، اتركها. اذهب للحصول على الشاحنات
واحصل على هذين من هنا.

720
00:35:03,437 --> 00:35:04,521
جو ، اتركها!

721
00:35:06,190 --> 00:35:07,316
[صاخب الرعد]

722
00:35:18,410 --> 00:35:19,578
تعال.

723
00:35:19,995 --> 00:35:20,996
انتظر.

724
00:35:21,330 --> 00:35:22,414
اخرج من الشاحنة!

725
00:35:23,165 --> 00:35:24,291
[يصرخ]

726
00:35:28,712 --> 00:35:29,838
تعال ، دعنا نذهب!

727
00:35:33,050 --> 00:35:34,176
[صاخب الرعد]

728
00:35:45,771 --> 00:35:46,772
هل صنعوها؟

729
00:35:46,855 --> 00:35:48,065
لا أعرف.
لا أستطيع رؤية أي شيء.

730
00:35:51,818 --> 00:35:52,819
[إطارات الصراخ]

731
00:35:54,196 --> 00:35:55,280
تعال! تعال!

732
00:35:55,364 --> 00:35:56,615
سنكون آمنين
في المجرى.

733
00:35:58,408 --> 00:36:00,494
تعال. أمسك يدي.

734
00:36:02,788 --> 00:36:03,914
[رياح عنيفة]

735
00:36:07,918 --> 00:36:09,002
أمسكني.

736
00:36:09,837 --> 00:36:11,046
تمسك بإحكام.

737
00:36:11,421 --> 00:36:12,422
يتمسك.

738
00:36:13,257 --> 00:36:14,341
[ريح مدونة صاخبة]

739
00:36:22,641 --> 00:36:24,101
منذ متى كان هذا؟

740
00:36:24,476 --> 00:36:25,477
نصف ساعة يا سيدي.

741
00:36:26,103 --> 00:36:27,688
هل حاولت
إجراء اتصال؟

742
00:36:27,771 --> 00:36:30,649
نعم ، لكن الخطوط الصلبة خارج
ويجب أن تكون أبراج الخلايا أسفل.

743
00:36:30,732 --> 00:36:32,067
أواجه مشكلة
الحصول على.

744
00:36:32,526 --> 00:36:33,986
وقد فقدنا جميع الصور.

745
00:36:35,571 --> 00:36:36,947
حسنًا ، هذا ما
أريدك أن تفعل.

746
00:36:37,030 --> 00:36:38,782
اريد جسر
في غضون الساعة التالية.

747
00:36:38,866 --> 00:36:40,325
إذا لم نتمكن من اكتشاف ذلك
ماذا يحدث هنا

748
00:36:40,492 --> 00:36:41,910
من الأرض ،
ربما يمكننا من الهواء.

749
00:36:59,469 --> 00:37:00,971
-جيد.
-جيد؟

750
00:37:01,054 --> 00:37:02,055
مم.

751
00:37:02,472 --> 00:37:03,473
أنا فقط لا
افهمها.

752
00:37:03,557 --> 00:37:05,100
أعني ماذا يمكن
تسبب هذا؟

753
00:37:06,018 --> 00:37:07,728
اختبار الحكم.
-تعال.

754
00:37:08,061 --> 00:37:09,563
لا ، أنا جاد.
كانت الحكومة تحاول

755
00:37:09,646 --> 00:37:11,064
للسيطرة
الطقس لسنوات.

756
00:37:11,148 --> 00:37:12,524
لا ، هذا لا
تبدو مثل السيطرة.

757
00:37:12,608 --> 00:37:14,568
هذا يبدو أكثر مثل
خارج عن السيطرة.

758
00:37:15,068 --> 00:37:16,403
قلت المحاولة.

759
00:37:16,528 --> 00:37:18,280
الجحيم ، الصين تفعل
هذا طوال الوقت.

760
00:37:18,363 --> 00:37:20,407
أنت تعرف ذلك العام الماضي
اتهمت روسيا الصين

761
00:37:20,490 --> 00:37:21,533
لسرقة أمطارهم.

762
00:37:21,617 --> 00:37:22,993
ذهبوا تقريبا
للحرب أكثر من ذلك.

763
00:37:23,076 --> 00:37:24,745
انتظر. الصين وروسيا ، الحرب؟

764
00:37:25,037 --> 00:37:26,788
لا ، لقد بدأت الآن
لتبدو مثل تشارلي برايس.

765
00:37:27,372 --> 00:37:29,666
مهلا ، أنت تعرف ، ربما نحن
من الأفضل حرق هذا الشريط

766
00:37:29,750 --> 00:37:31,919
لذلك لا ينتهي الولايات المتحدة
الذهاب إلى الحرب مع كندا ، هاه؟

767
00:37:32,211 --> 00:37:33,295
هذا ممكن.

768
00:37:33,587 --> 00:37:35,047
لا ، هذا غير ممكن.

769
00:37:35,130 --> 00:37:37,216
ما هو ممكن
هل نحن فشلنا في هذا الفصل.

770
00:37:38,884 --> 00:37:40,511
حسنًا ، ماذا لو كنا
تغيير المهمة؟

771
00:37:41,303 --> 00:37:42,888
ربما نصل إلى
محطة التلفزيون ،

772
00:37:42,971 --> 00:37:44,389
خذ اللقطات وقطع
معا قطعة.

773
00:37:44,473 --> 00:37:45,682
ترى كل شيء
الوقت على الأخبار.

774
00:37:45,766 --> 00:37:47,935
أنت تغطي قصة واحدة ،
شيء آخر يحدث.

775
00:37:48,018 --> 00:37:49,019
طفرة.

776
00:37:51,230 --> 00:37:54,483
واو ، إريك ، هذا هو الأفضل
فكرة لديك طوال اليوم.

777
00:37:54,775 --> 00:37:55,776
هل أنت فخم؟

778
00:37:55,859 --> 00:37:59,321
لا ، لا! انها في الواقع
فكرة جيدة حقًا.

779
00:38:01,073 --> 00:38:02,074
أنا أوافق؟

780
00:38:14,086 --> 00:38:16,421
سيدي ، ستكون الطائرة
على المنطقة المستهدفة

781
00:38:16,505 --> 00:38:17,631
في ساعتين.

782
00:38:18,549 --> 00:38:19,716
ماذا عن FSF؟

783
00:38:20,509 --> 00:38:22,302
هل تمكنت
لإعادة الاتصال؟

784
00:38:23,428 --> 00:38:25,264
العواصف تنمو
وقد تسببوا في الفوضى

785
00:38:25,347 --> 00:38:26,640
على الاتصالات المحلية.

786
00:38:27,474 --> 00:38:28,559
و Serifs؟

787
00:38:28,642 --> 00:38:29,768
ثمانية عشر ساعة والعد.

788
00:38:30,936 --> 00:38:32,020
هذا جيد.

789
00:38:56,753 --> 00:38:58,505
أين يذهبون؟
هل تعتقد أنهم بخير؟

790
00:38:59,423 --> 00:39:00,424
لا أعرف.

791
00:39:01,717 --> 00:39:03,844
هل تعتقد أنهم حصلوا على الإشارة
قبالة إلى Serifs في الوقت المناسب؟

792
00:39:04,469 --> 00:39:05,470
أنا لا أعتقد ذلك.

793
00:39:05,888 --> 00:39:06,889
وأنا كذلك.

794
00:39:08,140 --> 00:39:09,683
أقسم إذا
الحصول على تعليق فرانك-

795
00:39:11,185 --> 00:39:13,770
الحكومة والعلوم لا تفعل
اصنع مسامير جيدة يا عزيزتي.

796
00:39:13,854 --> 00:39:15,564
لا تذهب إلى هناك يا تشارلي.

797
00:39:15,647 --> 00:39:16,815
هل تعتقد أنه من السهل؟

798
00:39:16,899 --> 00:39:19,276
-لم أقل ذلك.
-هل تعتقد أن هذا سيء؟

799
00:39:19,359 --> 00:39:21,445
تريد أن تأخذ لقطة
من السودان الآن؟

800
00:39:21,528 --> 00:39:23,280
دارفور؟ أثيوبيا.

801
00:39:23,697 --> 00:39:25,908
مئات الآلاف
من الناس يموتون

802
00:39:25,991 --> 00:39:27,326
ونحن قريبون ، تشارلي.

803
00:39:27,409 --> 00:39:28,660
أفهم
مشاكل العالم ، جو.

804
00:39:28,744 --> 00:39:30,245
إذن ما أنت
تفعل حيال ذلك بعد ذلك؟

805
00:39:31,955 --> 00:39:33,457
ماذا حدث لك يا تشارلي؟

806
00:39:34,875 --> 00:39:37,127
كنت واحدة من أكثر
العلماء الوعود الذين عرفتهم على الإطلاق

807
00:39:37,211 --> 00:39:39,171
ويمكنك
فعلت أشياء عظيمة

808
00:39:39,254 --> 00:39:40,547
والآن تكتب الخيال.

809
00:39:40,631 --> 00:39:41,715
نعم ، هذا صحيح.

810
00:39:43,300 --> 00:39:46,803
لقد سئمت من إضاعة الوقت
الجلوس للتمويل

811
00:39:46,887 --> 00:39:48,972
لخصم
حلول للمشاكل الحقيقية.

812
00:39:49,056 --> 00:39:50,057
حسنًا ، هذا جزء منه.

813
00:39:51,266 --> 00:39:53,477
لقد سئمت أيضًا
kowtoing لأهواء الحكومة

814
00:39:53,560 --> 00:39:55,270
تحت اسم العلم.

815
00:39:55,437 --> 00:39:57,856
شكرًا. حسنًا ، أفضل المحاولة
لأفعل كل ما أستطيع

816
00:39:57,940 --> 00:40:00,275
من إهدار عقلي
كتابة رواية الدايم الخيال العلمي

817
00:40:00,859 --> 00:40:02,069
في انتظار بلدي التالي
صفقة الفيلم.

818
00:40:02,152 --> 00:40:03,153
أعني من هو
تلك المساعدة؟

819
00:40:03,237 --> 00:40:04,404
متاجر الكتب ، استوديوهات الأفلام ، أنا.

820
00:40:04,488 --> 00:40:05,864
حسنًا ، جيد لك ،
تشارلي برايس.

821
00:40:05,948 --> 00:40:07,908
مهلا ، دعونا نحاول البقاء فقط
على نفس الفريق هنا.

822
00:40:07,991 --> 00:40:09,576
حسنًا ، لم تكن أبدًا
حقا لاعب فريق ، هل كنت؟

823
00:40:10,702 --> 00:40:11,828
ماذا حدث
إلى المعانقة؟

824
00:40:12,371 --> 00:40:14,081
كنا نعانق.
شعرت بالدفء.

825
00:40:14,164 --> 00:40:15,832
حسنًا ، كنت فقط
تحاول البقاء على قيد الحياة.

826
00:40:19,419 --> 00:40:20,462
[قرن السيارة]

827
00:40:26,552 --> 00:40:28,303
-يا.
-هل أنت بخير؟

828
00:40:28,387 --> 00:40:29,471
نعم ، ماذا عنكما؟

829
00:40:30,973 --> 00:40:32,140
اين فيل؟

830
00:40:39,481 --> 00:40:40,482
أدخل.

831
00:40:45,237 --> 00:40:46,280
أدخل.

832
00:41:07,509 --> 00:41:08,552
[نغمة الطلب المزدحمة]

833
00:41:10,137 --> 00:41:11,138
أي شئ؟

834
00:41:11,930 --> 00:41:12,931
لا.

835
00:41:17,311 --> 00:41:18,854
فكيف نحن
ذاهب لإصلاح هذا؟

836
00:41:20,564 --> 00:41:21,565
غاري؟

837
00:41:21,857 --> 00:41:23,609
نحتاج فقط
اتصال النطاق العريض.

838
00:41:26,695 --> 00:41:28,071
يا رفاق
ترى ما أراه؟

839
00:41:42,503 --> 00:41:43,504
أنا لست جائعًا.

840
00:41:44,213 --> 00:41:46,340
لا ، غاري ، يعني
واي فاي.

841
00:41:48,509 --> 00:41:51,803
أوه ، نعم ، ربما يكون ذلك
تستحق تسديدة.

842
00:42:14,743 --> 00:42:15,744
مرحبًا؟

843
00:42:16,495 --> 00:42:17,496
مرحبًا؟

844
00:42:18,539 --> 00:42:19,540
لا يوجد أحد هنا.

845
00:42:19,790 --> 00:42:21,625
ربما كانوا في العاصفة
القبو مع "عمتي إم".

846
00:42:21,708 --> 00:42:22,709
يكفي مع ذلك ، تشارلي.

847
00:42:23,126 --> 00:42:24,878
تذكر الإلزامي
الإخلاء.

848
00:42:25,045 --> 00:42:27,464
آسف ، عادة سيئة.
يبقيني أفكر.

849
00:42:27,756 --> 00:42:29,466
لم يدركك
كانوا يفكرون على الإطلاق.

850
00:42:30,175 --> 00:42:31,176
ماذا تفعل؟

851
00:42:31,260 --> 00:42:33,554
حسنا ، الضيافة
هو بطيء قليلا هنا ، جو.

852
00:42:33,637 --> 00:42:34,972
هل يمكنك الحصول على هذا الجدول يا دامون؟
-نعم.

853
00:42:35,305 --> 00:42:36,849
الهواتف لا تزال خارج.

854
00:42:37,391 --> 00:42:38,809
إذا كانت الهواتف خارج ،
كيف نصل إلى الإنترنت؟

855
00:42:39,893 --> 00:42:42,229
يعمل Wi-Fi عبر مودم الكابلات.
انهم تحت الأرض.

856
00:42:42,396 --> 00:42:44,273
قرع ، قرع.
امنح الكاتب جائزة.

857
00:42:44,398 --> 00:42:46,191
هل يمكن لشخص ما جرب الأنوار؟
-WOWER خارج.

858
00:42:47,025 --> 00:42:48,610
أوه ، من أجل بيت.
تعال ، إنه فندق.

859
00:42:48,777 --> 00:42:50,195
يجب أن يكون هناك مولد
حول هنا في مكان ما.

860
00:42:50,654 --> 00:42:52,739
خلاصة القول:
لا قوة ، لا مودم ،

861
00:42:53,240 --> 00:42:54,658
لا مودم ، لا اتصال.

862
00:42:55,033 --> 00:42:56,618
دعونا ندع الإنترنت
المهوسون يتصلون بالإنترنت.

863
00:42:56,785 --> 00:42:59,580
سنذهب للعثور على المولد
وربما الحوض الساخن.

864
00:43:00,664 --> 00:43:01,748
هل يمكنني الحصول على الأقراص؟

865
00:43:01,832 --> 00:43:02,916
انتظر.

866
00:43:06,420 --> 00:43:07,504
تعال.

867
00:43:25,063 --> 00:43:26,315
أنا متأكد من وجود
بعض المفاتيح مرة أخرى-

868
00:43:26,398 --> 00:43:27,482
[صاخب الانفجارات]

869
00:43:30,110 --> 00:43:31,236
أو يمكنك فعل ذلك.

870
00:43:36,450 --> 00:43:37,451
مولد.

871
00:43:37,826 --> 00:43:39,870
أنا أخبرك ، لا يمكنك ذلك
اكتبها أفضل من هذا.

872
00:43:40,621 --> 00:43:41,872
المهوسون السيبرانيون.

873
00:43:41,997 --> 00:43:42,998
ماذا؟

874
00:43:43,081 --> 00:43:44,124
اتصل بنا المهوسون السيبرانيين.

875
00:43:54,843 --> 00:43:55,969
أو ربما يمكنك.

876
00:43:56,053 --> 00:43:57,054
ماذا تقصد؟

877
00:43:57,638 --> 00:43:58,722
إنهاخالية من الغاز

878
00:44:00,015 --> 00:44:02,226
لدينا الغاز في سيارات الدفع الرباعي.
يمكننا سيفون بعض.

879
00:44:02,684 --> 00:44:03,727
نعم ، نحن نفعل.

880
00:44:06,313 --> 00:44:07,439
أين الجحيم هو الجميع؟

881
00:44:07,523 --> 00:44:09,107
أعتبر أنه تم إجلاؤهم

882
00:44:09,191 --> 00:44:10,567
وذهب ليكون
مع عائلاتهم.

883
00:44:10,651 --> 00:44:12,486
الأخبار؟ الأخبار
لا ينام ، آشلي.

884
00:44:12,569 --> 00:44:13,570
لا يغلقون.

885
00:44:13,654 --> 00:44:16,073
نحن لسنا في نيويورك ، إريك.
هذه بلدة صغيرة ، الولايات المتحدة الأمريكية.

886
00:44:16,156 --> 00:44:17,241
لا تطرق المدينة الصغيرة.

887
00:44:17,324 --> 00:44:19,326
وظائفنا الأولى تسير
أن تكون في مكان مثل هذا.

888
00:44:23,705 --> 00:44:24,998
أتساءل عما إذا كانوا فقط
ألغت المقابلة

889
00:44:25,082 --> 00:44:26,250
مع السعر تماما.

890
00:44:26,333 --> 00:44:27,334
من المحتمل.

891
00:44:27,793 --> 00:44:30,128
-كل شيء على حق ، أين الآن؟
-أين؟

892
00:44:30,295 --> 00:44:32,256
سآخذ هذه اللقطات
وقطعها معًا

893
00:44:32,339 --> 00:44:33,841
وكسر هذه القصة ،
انهم لن يذهبون.

894
00:44:33,924 --> 00:44:35,551
حسنًا ، لذلك دعونا نجد طريقة
العودة إلى الجامعة.

895
00:44:35,634 --> 00:44:36,844
نحن نتحدث
كسر قصة.

896
00:44:36,927 --> 00:44:38,512
الوقت هو جوهر هنا.
تعال.

897
00:44:38,595 --> 00:44:40,681
أحصل عليه ، لكن هذا
المكان مغلق.

898
00:44:40,764 --> 00:44:42,307
نعم ، ولكن كيف مغلقة؟

899
00:44:43,559 --> 00:44:46,353
انتظر. إريك ، أنت لا تتحدث
حول اقتحام ، هل أنت؟

900
00:44:46,436 --> 00:44:48,313
إنه لا ينقسم.
تمت دعوتنا.

901
00:44:48,397 --> 00:44:49,481
إريك ، إنه مغلق.

902
00:44:49,565 --> 00:44:50,649
لا أرى علامة.

903
00:44:50,732 --> 00:44:52,276
هذه الأبواب فقط
مغلق عن طريق الخطأ.

904
00:44:53,068 --> 00:44:54,528
كسر والدخول
لن تبدو جيدة

905
00:44:54,611 --> 00:44:55,737
على سيرتنا الذاتية.

906
00:44:56,154 --> 00:44:57,573
هل أنت تمزح؟
هذا هو الإبلاغ 101.

907
00:44:57,656 --> 00:44:58,949
كسر والدخول
وعدم القبض

908
00:44:59,032 --> 00:45:00,242
هو حجر الزاوية
من صناعتنا.

909
00:45:00,409 --> 00:45:02,244
هكذا تم ذلك
في هذا المجال.

910
00:45:02,870 --> 00:45:03,954
انظر إلى هذا.

911
00:45:04,454 --> 00:45:05,664
إذا كنت تريد شيئا
سيء بما فيه الكفاية ،

912
00:45:05,747 --> 00:45:07,332
الكون مؤامرة
معك للحصول عليها.

913
00:45:07,666 --> 00:45:10,294
أردت المهر كطفل ،
لكنني لم أحصل عليه.

914
00:45:10,502 --> 00:45:12,629
نعم ، أنت تساعدني
كسر هذه القصة ،

915
00:45:12,713 --> 00:45:13,881
سوف أحصل
أنت اثنين من المهور.

916
00:45:24,016 --> 00:45:25,142
وقال الرب ...

917
00:45:27,895 --> 00:45:29,146
فليكن هناك ضوء.

918
00:45:34,985 --> 00:45:36,486
أنا متأكد من أن هذا يعمل.

919
00:45:36,987 --> 00:45:37,988
لقد حصل على.

920
00:45:38,906 --> 00:45:39,948
حسنًا ، لدي الوصلة الصاعدة.

921
00:45:40,115 --> 00:45:41,116
إنه ضعيف ،
لكنها هناك.

922
00:45:41,200 --> 00:45:42,242
سوف الإشارة
الحصول على؟

923
00:45:43,160 --> 00:45:44,161
ينبغي.

924
00:45:47,497 --> 00:45:48,999
غاري ، اسحب
دوبلر بالنسبة لي.

925
00:45:54,129 --> 00:45:56,340
أوه ، هذا فقط يحصل
أفضل في اللحظة.

926
00:45:56,673 --> 00:45:57,883
إنه يحصل
بالقرب من بورتلاند.

927
00:45:58,342 --> 00:45:59,468
غاري ، كم من الوقت؟

928
00:46:02,221 --> 00:46:03,680
لا أعتقد
إنهم يستجيبون.

929
00:46:13,273 --> 00:46:14,358
ماذا تفعل؟

930
00:46:14,525 --> 00:46:16,276
إنها محاولتي في
لكمة البريد الإلكتروني في الوجه.

931
00:46:31,250 --> 00:46:32,334
كيف كان هذا الشعور؟

932
00:46:32,876 --> 00:46:34,253
سأشعر بتحسن
عندما انتهى هذا.

933
00:46:55,524 --> 00:46:56,650
هذا فرانك.

934
00:46:57,192 --> 00:46:58,360
أين تلك الطائرة؟

935
00:46:59,528 --> 00:47:01,822
أحتاج إلى نوع من البصرية.
نحن نطير أعمى هنا.

936
00:47:18,255 --> 00:47:19,631
أنا أخبرك
يبدو الأمر كما لو أننا أغلقنا.

937
00:47:19,715 --> 00:47:21,550
-صريح.
-استمر في المحاولة.

938
00:47:22,885 --> 00:47:24,386
-نحن نفقد القوة.
-لا يمكننا أن نكون.

939
00:47:24,469 --> 00:47:25,470
المولد ممتلئ.

940
00:47:26,722 --> 00:47:28,599
-الإشارة تتقلب.
-نحتاج إلى مزيد من القوة.

941
00:47:28,682 --> 00:47:30,309
-ليس لدينا أي.
-ليس جيدا.

942
00:47:30,392 --> 00:47:32,102
-أولى أتحقق من الجين-
-انتظر ، انتظر.

943
00:47:32,227 --> 00:47:34,146
لدي رابط.
لدي رابط.

944
00:47:34,229 --> 00:47:35,230
إنه ضعيف ،
لكنها هناك.

945
00:47:35,314 --> 00:47:36,398
ماذا عن Serifs؟

946
00:47:36,565 --> 00:47:37,691
ما زالوا يحتجزون
نمطهم.

947
00:47:37,774 --> 00:47:38,775
إنهم لا يستجيبون.

948
00:47:39,401 --> 00:47:40,527
إنهم لا يستجيبون فقط!

949
00:47:41,361 --> 00:47:43,155
علينا أن نتجاوزهم.
استمر في المحاولة.

950
00:47:56,627 --> 00:47:57,753
[رجل]
الضغط ينخفض.

951
00:48:03,175 --> 00:48:04,593
كشك. كشك!

952
00:48:06,887 --> 00:48:08,138
مايو يوم. مايو يوم.

953
00:48:10,098 --> 00:48:11,850
فقدنا الاتصال بطائرة ريكون.

954
00:48:12,267 --> 00:48:14,102
أين عيننا في السماء؟

955
00:48:23,570 --> 00:48:26,240
كما قلت ، لا يمكنك الكتابة
إنه أفضل من هذا.

956
00:48:28,158 --> 00:48:29,868
الخزان متصدع.
حتى لا أستطيع إصلاحه.

957
00:48:30,035 --> 00:48:31,203
حسنًا ، نحن نركض
خارج الوقت.

958
00:48:31,286 --> 00:48:32,496
Serifs لم تستجب.

959
00:48:32,663 --> 00:48:33,830
هل هذا ما أنت
أخبرني ، دامون ،

960
00:48:33,914 --> 00:48:35,916
-أن فرانك أغلقنا؟
-هذا هو مكان أموالي.

961
00:48:35,999 --> 00:48:37,835
إنه احتمال ،
لكن الاتصال كان ضعيفا.

962
00:48:38,252 --> 00:48:39,670
أعني أن الإشارة يمكن
لقد تعثرت

963
00:48:39,753 --> 00:48:41,797
وقد يكون الإرسال
قادم من مصدر آخر ،

964
00:48:42,047 --> 00:48:44,633
و Serifs ، حسنا ،
فقط تجاهلها.

965
00:48:45,133 --> 00:48:47,553
حتى الآن هذه الأشياء
ذكي بشكل مصطنع.

966
00:48:47,719 --> 00:48:49,137
لا. هذا ليس كذلك
ما أقوله.

967
00:48:49,221 --> 00:48:50,430
أنا أقول
أحتاج إلى إشارة صلبة ،

968
00:48:50,597 --> 00:48:52,766
أحتاج إلى نوع من القمر الصناعي
التحميل الذي لا يعتمد على الأرض.

969
00:48:52,850 --> 00:48:54,476
وماذا عن فرانك؟
ماذا لو قام بإغلاقنا؟

970
00:48:54,560 --> 00:48:56,436
-حسنا ، ثم لا جدوى.
-لا!

971
00:48:56,895 --> 00:48:58,564
بالطبع ليس كذلك.
حتى لو فعل ذلك ،

972
00:48:58,647 --> 00:49:00,023
يمكنني الوصول إلى هناك ،
يمكنني اختراقها.

973
00:49:00,107 --> 00:49:01,817
-لا يستطيع إبعادني.
-ما تفكر؟

974
00:49:02,192 --> 00:49:03,652
انظر ، لا يمكننا حتى الحصول على
خط هاتف للعمل.

975
00:49:03,735 --> 00:49:04,903
نحن في الوسط
في أي مكان.

976
00:49:04,987 --> 00:49:06,655
أين تقترح نحن
هل تجد تغذية قمر صناعي؟

977
00:49:12,411 --> 00:49:14,580
-شكرا لك ، نورا.
-من؟

978
00:49:15,664 --> 00:49:16,748
ماذا عن محطة تلفزيونية؟

979
00:49:18,375 --> 00:49:19,960
نعم ، هذا سيعمل. أين؟

980
00:49:20,043 --> 00:49:21,044
سأريك.

981
00:49:21,128 --> 00:49:22,546
من المفترض أن أكون
هناك في ساعة.

982
00:49:23,213 --> 00:49:24,756
رائع. هذه أشياء رائعة.

983
00:49:31,221 --> 00:49:33,223
هذه اللقطات لا تقدر بثمن.

984
00:49:34,558 --> 00:49:35,809
كيف تأتي القطعة؟

985
00:49:36,310 --> 00:49:37,394
كيف هذا الصوت؟

986
00:49:39,646 --> 00:49:40,772
"ما كان من المفترض
ليكون يوم

987
00:49:40,856 --> 00:49:43,692
بعد المثير للجدل
المؤلف تشارلي برايس ،

988
00:49:43,859 --> 00:49:47,362
تحولت بسرعة إلى مروع
نضال الحياة الحقيقية من أجل البقاء

989
00:49:47,446 --> 00:49:50,824
ككوارث جدا له
أحدث رواية خيالية

990
00:49:50,908 --> 00:49:54,786
تتحقق في بلدة صغيرة
مع عواقب مميتة ".

991
00:49:55,704 --> 00:49:57,706
-هذا ليس سيئًا.
-نعم؟

992
00:49:57,789 --> 00:49:59,666
-يحتاج بعض البراعة رغم ذلك.
-مثل ماذا؟

993
00:50:00,042 --> 00:50:02,252
لا أعرف ، آه ،
يتحقق ويخيل

994
00:50:02,336 --> 00:50:04,171
بجوار بعضها البعض مباشرة؟
يبدو نوعا من غريب.

995
00:50:04,254 --> 00:50:05,672
نعم ، إنه نوع من الفم.

996
00:50:05,756 --> 00:50:07,257
نعم ، وأنت ترمي
نتيجة لذلك.

997
00:50:07,341 --> 00:50:09,009
إنه نوع من الأصوات
مثل حساء thesaurus.

998
00:50:09,092 --> 00:50:11,178
-ماذا؟
-أنت تعرف ما أعنيه.

999
00:50:11,512 --> 00:50:12,513
غبية إلى أسفل قليلا.

1000
00:50:17,643 --> 00:50:19,186
-RIC.
-همم؟

1001
00:50:19,895 --> 00:50:21,605
من الأفضل ألا ندخل
مشكلة لهذا.

1002
00:50:21,939 --> 00:50:23,273
استرخ معها كلها جاهزة.

1003
00:50:23,482 --> 00:50:25,234
لا أحد يذهب
إلى السجن للتحرير.

1004
00:50:25,651 --> 00:50:27,611
أسوأ شيء سيفعلونه
هو رسوم لنا رسوم الإيجار.

1005
00:50:53,011 --> 00:50:54,096
أوه ، يا إلهي!

1006
00:50:59,309 --> 00:51:00,394
انظر إلى ذلك.

1007
00:51:03,438 --> 00:51:04,940
يجب أن يكون
الحق في طريقه.

1008
00:51:33,677 --> 00:51:34,678
مرحبًا؟

1009
00:51:35,512 --> 00:51:36,638
هل يمكن لأي شخص أن يسمعني؟

1010
00:51:48,650 --> 00:51:50,110
هل يمكن لأي شخص أن يسمعني؟

1011
00:51:58,035 --> 00:51:59,411
راقبوا أنفسكم يا رفاق.

1012
00:52:03,290 --> 00:52:04,291
مرحبًا؟

1013
00:52:07,920 --> 00:52:09,213
هل يمكن لأي شخص أن يسمعني؟

1014
00:52:57,261 --> 00:52:58,262
نورا.

1015
00:53:01,306 --> 00:53:02,307
نورا!

1016
00:53:02,933 --> 00:53:03,934
نورا!

1017
00:53:48,562 --> 00:53:49,563
جوان.

1018
00:53:50,939 --> 00:53:51,940
جوان.

1019
00:53:57,571 --> 00:53:59,781
[البكاء] كيف حصل هذا
حتى خارج نطاق السيطرة؟

1020
00:54:03,368 --> 00:54:05,162
من المفترض
لإنقاذ الأرواح.

1021
00:54:14,171 --> 00:54:15,339
لا أحد يريد هذا.

1022
00:54:15,839 --> 00:54:17,633
وكيف يمكن أن نعرف أي شيء
مثل هذا يمكن أن يحدث؟

1023
00:54:17,716 --> 00:54:18,926
لأنه من واجبنا أن نعرف!

1024
00:54:20,260 --> 00:54:21,970
أعني كيف يمكن
نكون أغبياء جدا؟

1025
00:54:23,180 --> 00:54:26,350
وأنت تدع فرانك
استحوذ على هذا!

1026
00:54:26,725 --> 00:54:28,143
سلمته هذا!

1027
00:54:28,227 --> 00:54:29,937
سمحت له بالاختطاف
بحثي!

1028
00:54:32,064 --> 00:54:33,607
حسنًا ، لن يقوم أحد بتمويله

1029
00:54:33,774 --> 00:54:34,816
وهذا هو السعر الذي دفعناه.

1030
00:54:34,900 --> 00:54:36,985
حسنًا ، ألق نظرة جيدة
لأن هذا هو عملنا اليدوي!

1031
00:54:37,402 --> 00:54:38,612
نحن قتلة!

1032
00:54:38,779 --> 00:54:39,780
وأين فرانك؟

1033
00:54:39,863 --> 00:54:42,449
إنه في مكتبه في مكان ما
قراءة الصفحات الرياضية!

1034
00:54:42,533 --> 00:54:43,992
جوان. جوان!

1035
00:54:44,076 --> 00:54:45,077
لا تلمسني!

1036
00:55:27,703 --> 00:55:28,829
أنا آسف يا تشارلي.

1037
00:55:30,998 --> 00:55:31,999
لا أعرف
ماذا أقول.

1038
00:55:32,875 --> 00:55:34,126
ليس لديك
ليقول أي شيء.

1039
00:55:35,919 --> 00:55:37,129
لا ينبغي أن يكون
كنت هنا.

1040
00:55:38,297 --> 00:55:40,007
-هذا هو خطأي.
-لا تفعل ذلك.

1041
00:55:40,174 --> 00:55:41,592
ولم لا؟ هذا صحيح.

1042
00:55:42,134 --> 00:55:43,802
كان يجب أن أكون
معها في المستشفى

1043
00:55:43,969 --> 00:55:45,012
بدلا من التطفل هنا

1044
00:55:45,095 --> 00:55:46,680
التظاهر بذلك
ما زلت في اللعبة.

1045
00:55:49,057 --> 00:55:50,517
لا يمكنك التحكم في هذه الأشياء.

1046
00:55:51,351 --> 00:55:52,644
ماذا ، الطقس؟

1047
00:55:59,651 --> 00:56:01,361
أنا آسف يا جو.
كان هذا خطأ.

1048
00:56:05,908 --> 00:56:06,950
لا ، أنت على حق.

1049
00:56:13,457 --> 00:56:15,042
عندما تبدأ هذه الأشياء ،

1050
00:56:16,084 --> 00:56:18,086
أنت لا تتوقع أبدًا
شيء من هذا القبيل ليحدث.

1051
00:56:19,922 --> 00:56:21,840
لكنني عرفت من كنت أحصل عليه
في السرير مع.

1052
00:56:23,550 --> 00:56:25,427
واعتقدت أنني أستطيع
التعامل مع السياسة

1053
00:56:25,511 --> 00:56:27,846
والبيروقراطية ، لكنني أعتقد
أنا لست قويًا بما فيه الكفاية.

1054
00:56:36,730 --> 00:56:38,357
قد يتصرف دامون
كما يستطيع ،

1055
00:56:39,608 --> 00:56:41,693
لكن في أعماق لا أعتقد
يمكنه معدة ذلك أيضًا.

1056
00:56:45,656 --> 00:56:46,698
وغاري ...

1057
00:56:49,743 --> 00:56:51,578
غاري مجرد صبي عبقري
في عالم كبير.

1058
00:57:03,131 --> 00:57:04,132
لا.

1059
00:57:09,388 --> 00:57:10,472
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

1060
00:57:11,348 --> 00:57:13,809
غاري ، دامون ، الحصول على
في السيارة الآن!

1061
00:57:13,976 --> 00:57:14,977
عجل!

1062
00:57:19,690 --> 00:57:20,774
تعال ، دعنا نذهب!

1063
00:57:22,484 --> 00:57:23,652
[ريح مدونة صاخبة]

1064
00:57:25,237 --> 00:57:26,530
حركه.
الإعصار قادم!

1065
00:57:26,613 --> 00:57:27,823
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1066
00:57:28,740 --> 00:57:29,825
[ريح مدونة صاخبة]

1067
00:57:49,928 --> 00:57:50,971
[إطارات الصراخ]

1068
00:57:57,561 --> 00:57:58,645
[ريح مدونة صاخبة]

1069
00:58:13,035 --> 00:58:14,620
سيدي ، لسنا متأكدين بعد
ماذا حدث للطائرة.

1070
00:58:14,703 --> 00:58:17,206
الآن هذا ما intel
يطلق على الطقس العمودي.

1071
00:58:20,125 --> 00:58:21,376
نعم يا سيدي ، الطقس العمودي.

1072
00:58:22,002 --> 00:58:23,378
إنهم غير متأكدين ،
لكنها بالتأكيد

1073
00:58:23,462 --> 00:58:24,671
ليس الحلقات.

1074
00:58:30,594 --> 00:58:31,678
نعم يا سيدي.

1075
00:58:32,262 --> 00:58:33,972
كم من الوقت من قبل
Serifs كاملة؟

1076
00:58:34,056 --> 00:58:35,807
-تسع ساعات.
-تمام.

1077
00:58:36,308 --> 00:58:37,809
أعتقد أن لدينا كل شيء
الدليل الذي نحتاجه.

1078
00:58:38,185 --> 00:58:39,228
حان الوقت لسحب القابس.

1079
00:58:40,062 --> 00:58:41,897
سيدي ، هناك مشكلة
مع ذلك.

1080
00:58:41,980 --> 00:58:42,981
ما هذا؟

1081
00:58:43,065 --> 00:58:44,900
إنهم لا يستجيبون
إلى أي أوامر.

1082
00:58:45,567 --> 00:58:46,568
لا أهتم.

1083
00:58:46,985 --> 00:58:48,237
أطلق النار عليهم من السماء.

1084
00:58:49,363 --> 00:58:51,740
لست بحاجة إلى هذه العواصف
ضرب منطقة مأهولة بالسكان.

1085
00:59:00,791 --> 00:59:01,875
[إطارات الصراخ]

1086
00:59:03,669 --> 00:59:04,837
[ريح مدونة صاخبة]

1087
00:59:07,714 --> 00:59:09,091
هذه الأشياء
في كل مكان.

1088
00:59:09,842 --> 00:59:10,926
[انفجار مدوي بصوت عال]

1089
00:59:13,345 --> 00:59:14,346
قف.

1090
00:59:16,390 --> 00:59:17,391
يا رجل.

1091
00:59:17,975 --> 00:59:19,017
يا إلاهي.

1092
00:59:31,613 --> 00:59:34,366
الآن ، لسنا متأكدين من أين
هذه العواصف تأتي من ،

1093
00:59:34,449 --> 00:59:35,450
لكن ما يمكننا قوله-

1094
00:59:35,534 --> 00:59:36,618
حسنًا ، انظر إلي لمدة دقيقة.

1095
00:59:37,286 --> 00:59:38,287
على ما يرام.

1096
00:59:39,037 --> 00:59:40,455
تحدث دون سابق إنذار.

1097
00:59:41,248 --> 00:59:43,542
تمام. تشعر بالرضا حيال ذلك؟

1098
00:59:43,625 --> 00:59:46,128
نعم. أعتقد ذلك. دعونا نفعل ذلك.

1099
00:59:46,211 --> 00:59:47,212
تمام.

1100
00:59:48,172 --> 00:59:49,256
[إطارات الصراخ]

1101
00:59:58,015 --> 00:59:59,016
اه.

1102
01:00:06,106 --> 01:00:09,318
يا حماقة.
لدينا شركة. يخفي.

1103
01:00:10,027 --> 01:00:11,862
يخفي؟ اعتقدت أنك قلت لا أحد
يذهب إلى السجن لهذا الغرض.

1104
01:00:11,945 --> 01:00:13,405
حسنا ، هذا ... ربما.

1105
01:00:13,488 --> 01:00:15,449
إنه الانهيار والدخول
الجزء أنا قليلا على iffy.

1106
01:00:15,616 --> 01:00:16,950
أنا لا أختبئ.

1107
01:00:17,034 --> 01:00:19,745
هل سترتبه في الشاحنة.
تقول FSF.

1108
01:00:19,828 --> 01:00:21,163
هذا هو القوات الخاصة الفيدرالية.

1109
01:00:21,246 --> 01:00:22,372
الآن هل ستحصل على هنا؟

1110
01:00:26,668 --> 01:00:27,669
تبدو مغلقة.

1111
01:00:27,753 --> 01:00:28,795
الأخبار لم تغلق أبدا.

1112
01:00:30,380 --> 01:00:31,882
مرحبًا؟ أي شخص هناك؟

1113
01:00:32,257 --> 01:00:33,300
[قصف]

1114
01:00:34,343 --> 01:00:35,969
-هل تختبئ؟ يا!
-مرحبًا؟

1115
01:00:36,136 --> 01:00:38,055
-هل هناك من هناك؟
-القوات الخاصة؟

1116
01:00:38,222 --> 01:00:39,264
حقًا؟

1117
01:00:40,057 --> 01:00:41,058
انظر إلى الشاحنة.

1118
01:00:43,143 --> 01:00:44,353
لا أعتقد أن أي شخص هنا.

1119
01:00:47,397 --> 01:00:48,398
يرى؟

1120
01:00:49,483 --> 01:00:50,692
أين
مدير المحطة؟

1121
01:00:50,776 --> 01:00:51,777
اه ، ليس هنا.

1122
01:00:52,110 --> 01:00:54,196
-من المسؤول؟
-لا تعرف.

1123
01:00:54,279 --> 01:00:55,364
إذن من أنت؟

1124
01:00:56,823 --> 01:00:57,824
إريك.

1125
01:00:59,243 --> 01:01:00,536
مهلا ، أنت تشارلي برايس.

1126
01:01:00,619 --> 01:01:01,870
الرماد ، إنه تشارلي برايس.

1127
01:01:03,121 --> 01:01:04,331
نعم نعم،
إنه تشارلي برايس.

1128
01:01:04,957 --> 01:01:06,333
انتظر دقيقة،
من أنت مرة أخرى؟

1129
01:01:06,500 --> 01:01:08,836
نحن من الجامعة.
كان من المفترض أن نفعل

1130
01:01:08,919 --> 01:01:10,045
مقابلة طوال اليوم معه ،

1131
01:01:10,128 --> 01:01:12,840
ولكن هناك بعض الجنون
الطقس يحدث في الخارج.

1132
01:01:12,923 --> 01:01:14,550
استغرق الأمر سيارتنا.
كنا تقطعت بهم السبل.

1133
01:01:14,633 --> 01:01:16,051
نعم ، يا رفاق ترى
ماذا يحدث هناك؟

1134
01:01:16,218 --> 01:01:17,636
لذلك لا أحد منكما
عملان هنا؟

1135
01:01:17,719 --> 01:01:19,137
نعم ، شاركوا في استضافة
الأخبار الليلية.

1136
01:01:19,304 --> 01:01:21,807
-حاول الهواتف.
-أوه ، لا تهتم ، لقد ماتوا.

1137
01:01:22,641 --> 01:01:24,142
آسف ، لقد حاولنا بالفعل.

1138
01:01:24,226 --> 01:01:25,936
تغذية الأقمار الصناعية
هو الجري على الرغم من.

1139
01:01:26,019 --> 01:01:27,062
العمل على ذلك.

1140
01:01:27,145 --> 01:01:29,439
نعم ، غاري ، احصل على دوبلر
وابدأ في التحقق من هذه العواصف.

1141
01:01:29,857 --> 01:01:31,066
ماذا تفعل اثنان هنا؟

1142
01:01:31,149 --> 01:01:33,318
لقد تأخرنا
لتوقيع كتابك ،

1143
01:01:33,402 --> 01:01:34,820
لذلك قررنا المحاولة
للقبض عليك هنا.

1144
01:01:34,987 --> 01:01:37,030
حصلنا على هذا الجنون
لقطات ، السيد برايس.

1145
01:01:37,114 --> 01:01:38,574
نعم. إنه مثل شيء ما
من أحد كتبك.

1146
01:01:38,740 --> 01:01:39,950
ماذا تقصد،
هل قمت بتسجيل هذا؟

1147
01:01:40,117 --> 01:01:41,994
نعم. كنا فقط نستعد
لوضع قطعة معا.

1148
01:01:42,327 --> 01:01:43,579
أه ، أين سيكون هذا الشريط؟

1149
01:01:43,745 --> 01:01:46,039
-إنه هناك.
-أوه ، عظيم. شكرًا.

1150
01:01:46,123 --> 01:01:47,958
-dude ، هذا هو الشريط الخاص بي.
-لم يعد.

1151
01:01:48,125 --> 01:01:50,419
مهلا ، لا يمكنك فعل ذلك.
من أنت يا رفاق؟

1152
01:01:50,586 --> 01:01:52,004
إنها على حق كما تعلمون.
لا يمكنك فعل ذلك.

1153
01:01:52,379 --> 01:01:53,463
لقد قمت بإعادة الاتصال.

1154
01:01:53,630 --> 01:01:54,840
أعدهم هذا الشريط.

1155
01:01:55,007 --> 01:01:57,301
-لذا اطلبهم.
-قلت لك أنني حصلت على اتصال.

1156
01:01:57,467 --> 01:01:59,469
لم أقل أننا في السيطرة.
ما زلنا محتجزين.

1157
01:01:59,678 --> 01:02:01,305
ماذا عن العواصف؟
كم من الوقت لدينا؟

1158
01:02:01,471 --> 01:02:03,640
من مظهره ،
أود أن أقول بضع ساعات فقط.

1159
01:02:03,807 --> 01:02:05,726
-لأنا قبل ساعات ماذا؟
-لا شئ.

1160
01:02:06,476 --> 01:02:08,437
يا رفاق يختبرون نوعا ما
من برنامج الطقس المجنون؟

1161
01:02:08,770 --> 01:02:09,980
غاري ، هل يمكنك الحصول عليها
هذه الأشياء أسفل؟

1162
01:02:10,147 --> 01:02:11,356
التراجع. أنا أحاول.

1163
01:02:11,523 --> 01:02:13,609
ليس لدينا وقت.
ماذا لديك على هذا الشريط؟

1164
01:02:13,942 --> 01:02:15,777
-أنا على حق ، أليس كذلك؟
-ما الذي يدور في ذهنك ، تشارلي؟

1165
01:02:16,195 --> 01:02:17,362
هل يمكننا الحصول على هذا
فرانك على الخط؟

1166
01:02:17,529 --> 01:02:19,573
حان الوقت لاستعادة
السيطرة على الوضع.

1167
01:02:19,781 --> 01:02:21,116
فقط كيف تخطط
على القيام بذلك؟

1168
01:02:21,283 --> 01:02:23,368
لا أعرف.
أنا أكتب هذا كما نذهب.

1169
01:02:35,756 --> 01:02:36,798
الحمد لله أنت على قيد الحياة.

1170
01:02:36,882 --> 01:02:38,550
كنا نحاول
لإعادة الاتصال.

1171
01:02:39,301 --> 01:02:41,595
نحن لسنا جميعا على قيد الحياة ، فرانك.
الناس ماتوا.

1172
01:02:41,678 --> 01:02:42,679
فيل مات.

1173
01:02:42,763 --> 01:02:44,640
وفرانك ، إذا
الحسابات صحيحة ،

1174
01:02:44,723 --> 01:02:46,975
في حوالي ساعتين ،
ستضرب العواصف الضخمة

1175
01:02:47,142 --> 01:02:49,561
بورتلاند وسياتل
ويمكن أن يموت الكثير.

1176
01:02:49,853 --> 01:02:51,688
-نعم ، نحن نعرف.
-أنت تعرف؟

1177
01:02:52,022 --> 01:02:53,273
عندما فقدنا الاتصال ،

1178
01:02:53,357 --> 01:02:54,858
حاولنا الإجهاض ،
لكننا لم نتمكن من ذلك.

1179
01:02:55,567 --> 01:02:57,319
إذّا, ماذا تفعلون
عن ذلك ، فرانك؟

1180
01:02:57,486 --> 01:03:00,405
استرخ ، جو. لدينا ترسيخ
في الطريق لإخراجهم الآن.

1181
01:03:00,572 --> 01:03:02,950
أنا أفهم أنك كنت
من خلال الجحيم والعودة ،

1182
01:03:03,116 --> 01:03:04,618
لكن ليس لدينا خيار.

1183
01:03:04,701 --> 01:03:07,079
علينا أن ننتهي
المشروع في مجمله.

1184
01:03:07,287 --> 01:03:09,540
أنا آسف يا جو ، دامون.

1185
01:03:10,332 --> 01:03:11,959
أعرف مدى صعوبة عملك.

1186
01:03:12,125 --> 01:03:13,710
سنتحدث
هذا عندما ينتهي.

1187
01:03:14,711 --> 01:03:15,712
اللعنة.

1188
01:03:16,421 --> 01:03:17,548
حسنًا ، لقد انتهى الأمر.

1189
01:03:18,549 --> 01:03:19,550
إنه يختبئ شيئًا.

1190
01:03:28,600 --> 01:03:29,685
هذا فرانك.

1191
01:03:30,269 --> 01:03:32,062
مشروع Raindance هو النجاح.

1192
01:03:33,397 --> 01:03:35,065
نحن ننتهي
تسلسل العاصفة.

1193
01:03:46,493 --> 01:03:47,494
[الانفجار الصاخب]

1194
01:03:52,291 --> 01:03:53,375
[رنين الهاتف]

1195
01:04:01,383 --> 01:04:02,384
نعم.

1196
01:04:05,262 --> 01:04:06,346
نعم ، لقد تم.

1197
01:04:44,510 --> 01:04:46,595
انهم أسفل.
ذهب Serifs.

1198
01:04:47,387 --> 01:04:48,472
ما هو الرقيق؟

1199
01:04:54,478 --> 01:04:55,562
انت بخير

1200
01:04:55,646 --> 01:04:57,105
هذا سؤال غبي.

1201
01:05:01,860 --> 01:05:03,403
كنت قريب ، تشارلي.

1202
01:05:05,113 --> 01:05:06,156
أنا أعرف.

1203
01:05:06,657 --> 01:05:08,367
أشعر فقط أنني عدت
في المربع الأول.

1204
01:05:08,909 --> 01:05:10,202
الكثير من الوقت يضيع.

1205
01:05:10,536 --> 01:05:11,703
لم يضيع.

1206
01:05:12,412 --> 01:05:14,831
لقد اتخذت خطوات كبيرة.
لقد تقدمت الحقل.

1207
01:05:15,499 --> 01:05:17,042
أنت ستفعل
أشياء عظيمة ، جوان.

1208
01:05:17,251 --> 01:05:18,710
لكن يجب أن أكون
معروف أفضل ، أليس كذلك؟

1209
01:05:19,294 --> 01:05:20,337
ليس بالضرورة.

1210
01:05:20,921 --> 01:05:22,506
أنت تعرف ، سيئة مثل
هذا هو تشارلي ،

1211
01:05:23,006 --> 01:05:24,383
مهما كان
تفكر بي ،

1212
01:05:24,466 --> 01:05:26,593
الواقع هو التقدم
لا تمول نفسها.

1213
01:05:27,344 --> 01:05:29,304
لا ، لا ، أليس كذلك؟

1214
01:05:29,805 --> 01:05:32,224
السؤال هو ،
هل هذا التقدم؟

1215
01:05:32,975 --> 01:05:34,101
ماذا تقصد؟

1216
01:05:34,434 --> 01:05:35,978
فرانك لم يغلقك
كإجراء وقائي

1217
01:05:36,061 --> 01:05:37,354
أو مقياس السلامة.

1218
01:05:37,771 --> 01:05:38,981
أراد أن يرى شيئًا.

1219
01:05:39,398 --> 01:05:41,358
أراد أن يرى مدى قوة
هذه العواصف يمكن أن تحصل عليها.

1220
01:05:42,484 --> 01:05:43,485
استخدموا لك.

1221
01:05:43,652 --> 01:05:45,696
اختطفوا بحثك
واستخدموا كلاكما.

1222
01:05:53,996 --> 01:05:55,080
[صفير]

1223
01:05:59,251 --> 01:06:00,252
ماذا؟

1224
01:06:03,422 --> 01:06:04,631
إنه لا ينفصل.

1225
01:06:04,798 --> 01:06:06,508
-ماذا تقصد؟
-كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1226
01:06:06,592 --> 01:06:07,885
إنه في الواقع يزداد سوءًا.

1227
01:06:08,635 --> 01:06:10,137
وهو متجه
مباشرة لبورتلاند.

1228
01:06:21,732 --> 01:06:22,983
كيف يمكن أن يزداد سوءا؟

1229
01:06:23,066 --> 01:06:24,902
ذهبت المباراة
لكن النار لا تزال مضاءة.

1230
01:06:24,985 --> 01:06:26,570
رد الفعل
إدامة نفسها.

1231
01:06:26,737 --> 01:06:28,280
هذا شائن.
Serifs منخفضة.

1232
01:06:28,447 --> 01:06:29,489
العواصف ذاهبة
لحرق أنفسهم.

1233
01:06:29,573 --> 01:06:31,491
-وإذا لم يحدث ذلك؟
-كيف لا يستطيعون ذلك؟

1234
01:06:31,575 --> 01:06:32,576
ماذا تتحدث
حول ، تشارلي؟

1235
01:06:32,659 --> 01:06:33,744
ماذا تقصد
إذا لم يفعل ذلك؟

1236
01:06:34,161 --> 01:06:36,163
-عين كوكب المشتري.
-ماذا؟

1237
01:06:36,246 --> 01:06:37,372
استعد أنفسكم الناس.

1238
01:06:37,456 --> 01:06:39,458
الكاتب يكسر
علبة أخرى من الجاذبية.

1239
01:06:39,875 --> 01:06:41,084
لا يهمني رأيك.

1240
01:06:41,251 --> 01:06:42,878
هذه العاصفة لن تتبدد.

1241
01:06:43,921 --> 01:06:46,632
عين كوكب المشتري
استمر 300 عام.

1242
01:06:47,090 --> 01:06:48,091
يرسم مصدر الطاقة الخاص به

1243
01:06:48,175 --> 01:06:49,426
كثيرا مثل تلك
لقد قمت بإنشاء.

1244
01:06:50,469 --> 01:06:52,262
إذا كنت مخطئا هذا
العاصفة تموت.

1245
01:06:53,013 --> 01:06:54,973
إذا كنت على حق ، يمكن أن يكون لدينا
توقف شيء

1246
01:06:55,057 --> 01:06:57,142
هذا يكتسب الزخم
يمكن أن يقتل الآلاف ،

1247
01:06:57,226 --> 01:06:58,227
ربما ملايين الناس.

1248
01:06:59,561 --> 01:07:01,271
أنزلنا
Serifs ، تشارلي.

1249
01:07:01,438 --> 01:07:03,982
يا رفاق ، أنا أكره أن أضيف إلى
شعور الذعر هنا ،

1250
01:07:04,149 --> 01:07:06,401
لكن هذه العواصف سريعة
اكتساب الحجم.

1251
01:07:12,824 --> 01:07:14,326
ماذا تقصد
انهم لا يتوقفون؟

1252
01:07:14,409 --> 01:07:15,827
Serifs منخفضة ، أليس كذلك؟

1253
01:07:16,453 --> 01:07:18,622
بطريقة ما العواصف
لا يزال يكتسب الزخم.

1254
01:07:18,705 --> 01:07:19,957
هذا لم ينته بعد.

1255
01:07:23,418 --> 01:07:24,586
إنه فرانك مرة أخرى.

1256
01:07:25,838 --> 01:07:27,464
لقد ازدادت الخلايا أسوأ.

1257
01:07:27,840 --> 01:07:29,550
كيف هذا ممكن؟

1258
01:07:29,883 --> 01:07:31,385
نحن نحاول فقط
لمعرفة ذلك الآن.

1259
01:07:31,552 --> 01:07:33,262
أنا أقدم كل شيء
المساعدة التي يمكنني تقديمها.

1260
01:07:33,345 --> 01:07:35,097
أنا فقط بحاجة إلى معرفة
ما هذا.

1261
01:07:35,389 --> 01:07:36,890
كان من الممكن أن يكون
جميل قبل ساعات قليلة.

1262
01:07:37,850 --> 01:07:38,851
مهلا ، فرانك ،

1263
01:07:39,560 --> 01:07:40,644
إريك هنا.

1264
01:07:41,478 --> 01:07:45,148
كما تعلمون ، بشكل نقدي
كتاب مشهور ، Ionos-Fear ،

1265
01:07:45,232 --> 01:07:46,942
هؤلاء المرتزقة
تولي هارت

1266
01:07:48,068 --> 01:07:50,529
وهم يطلقون النار
ثقوب في الأوزون.

1267
01:07:51,071 --> 01:07:52,072
إنه رائع.

1268
01:07:52,573 --> 01:07:54,741
ربما يمكنك أن تجف
هذه العواصف من هذا القبيل.

1269
01:07:54,825 --> 01:07:56,827
واو ، إريك ، هذا حلو حقيقي.

1270
01:07:57,286 --> 01:07:58,954
أنا متأكد من السيد برايس
شكرا لك على القراءة ،

1271
01:07:59,037 --> 01:08:00,706
ولكن سيكون من الأفضل
إذا لم تتحدث.

1272
01:08:02,457 --> 01:08:03,709
في الواقع ، الطفل على حق.

1273
01:08:04,334 --> 01:08:05,627
من الذي يتحدث؟

1274
01:08:06,003 --> 01:08:07,629
التقطوا القليل
الناس على طول الطريق.

1275
01:08:07,713 --> 01:08:08,714
إنه تشارلي برايس ، فرانك.

1276
01:08:09,464 --> 01:08:11,925
-المؤلف؟
-لا. رجل القصدير.

1277
01:08:12,259 --> 01:08:13,969
انظر ، من الناحية النظرية ،
هذا ما يجب أن نفعله.

1278
01:08:14,052 --> 01:08:15,262
تسخين الغلاف الجوي العلوي.

1279
01:08:15,637 --> 01:08:17,222
من شأنه أن يوسع الجزء العلوي
كتل الهواء

1280
01:08:17,306 --> 01:08:19,141
إلى هذه النقطة
حيث يمكن أن نقطع

1281
01:08:19,224 --> 01:08:20,225
مصدر الطاقة تماما.

1282
01:08:20,309 --> 01:08:22,186
هذا يستمر في الحصول على
أكثر جنونًا من الثانية.

1283
01:08:22,811 --> 01:08:23,937
هل هذا ممكن يا جوان؟

1284
01:08:24,771 --> 01:08:25,772
نظريا.

1285
01:08:26,315 --> 01:08:27,858
منشأة هارت حقيقية.

1286
01:08:28,192 --> 01:08:29,693
إنه بعيد حقًا.

1287
01:08:29,860 --> 01:08:30,986
إنه في ألاسكا.

1288
01:08:31,069 --> 01:08:33,363
حسنًا ، في الواقع الجامعة
لديه صفيف مرتفع مرتفع.

1289
01:08:33,822 --> 01:08:35,908
إنه منشأة أصغر ،
لكنها تشبه هارت.

1290
01:08:36,158 --> 01:08:38,452
أنا فقط بحاجة إلى معرفة ما إذا
شيء من هذا القبيل من شأنه أن يعمل.

1291
01:08:38,911 --> 01:08:40,829
حسنا ، هل هو ،
جوان؟ تشارلي؟

1292
01:08:41,079 --> 01:08:42,789
حسنًا ، سيفتح هارت
الأوزون ،

1293
01:08:42,873 --> 01:08:45,250
لكننا نحتاج إلى عنصر تسخين
مثل الأقمار الصناعية العاكسة

1294
01:08:45,334 --> 01:08:46,919
لتركيز طاقة الشمس
حيث كنا بحاجة إليها.

1295
01:08:47,085 --> 01:08:48,837
هذا سيستغرقني أسابيع
فقط لقطع

1296
01:08:49,004 --> 01:08:50,756
الشريط الأحمر لتحرير
تلك الأقمار الصناعية.

1297
01:08:51,173 --> 01:08:52,966
ما تعنيه بالفعل ، فرانك ،
هل لا تريد أن تفعل ذلك

1298
01:08:53,050 --> 01:08:54,718
لأنك لا تريد
بصمات الأصابع في كل مكان.

1299
01:08:54,801 --> 01:08:57,930
انظر ، أنا أقدم
كل المساعدة التي يمكنني تقديمها ،

1300
01:08:58,013 --> 01:08:59,765
لكنك تريد ذلك ،
أنت تأخذها الآن.

1301
01:08:59,932 --> 01:09:01,433
أو ماذا؟
-أيوب ، يمكنني أن أنجز هذا

1302
01:09:01,517 --> 01:09:02,684
عاجلا.

1303
01:09:04,895 --> 01:09:06,313
ماذا تعتقد لك
هل لديك من أجل؟

1304
01:09:06,396 --> 01:09:07,814
انظر ، فرانك ، كل ما أحتاجه
هو رموز الوصول

1305
01:09:07,898 --> 01:09:08,899
للأقمار الصناعية.

1306
01:09:08,982 --> 01:09:10,609
ونحن فقط
أن تستعير لهم قليلا.

1307
01:09:12,027 --> 01:09:13,362
هل تعرف أين
هذا المرفق؟

1308
01:09:13,987 --> 01:09:16,490
إنه على بعد حوالي 30 ميلاً من هنا
فقط خارج بيفرتون.

1309
01:09:17,241 --> 01:09:20,410
غاري ، سأحضر لك
رموز الوصول هذه ،

1310
01:09:20,494 --> 01:09:21,745
لكني بحاجة إلى تأكيدات.

1311
01:09:21,912 --> 01:09:23,080
حسنًا ، أنت لا تحصل على أي ،

1312
01:09:23,163 --> 01:09:24,373
ونحن لا نفعل
شيء لعنة

1313
01:09:24,456 --> 01:09:25,916
حتى تعطي جوان
دعم برنامجها.

1314
01:09:26,917 --> 01:09:27,918
ماذا؟

1315
01:09:28,126 --> 01:09:29,336
كلنا نعرف ماذا
فعلت ، فرانك.

1316
01:09:29,419 --> 01:09:30,712
لقد اختطفت البحث.

1317
01:09:31,380 --> 01:09:33,423
لقد أغلقتنا عندما نحن
يمكن أن توقف هذا ،

1318
01:09:34,049 --> 01:09:35,175
ولدينا دليل.

1319
01:09:40,013 --> 01:09:42,015
كم من الوقت قبل كامل
وطأة تلك العواصف

1320
01:09:42,099 --> 01:09:43,350
يصل إلى المدن الرئيسية؟

1321
01:09:44,560 --> 01:09:45,561
أوه...

1322
01:09:46,520 --> 01:09:47,521
حوالي ساعة.

1323
01:09:49,231 --> 01:09:51,024
إنه على حق.
هذا ما ننظر إليه.

1324
01:09:53,151 --> 01:09:54,152
ما هي تأكيداتي؟

1325
01:09:55,320 --> 01:09:57,197
لا أحد. لكن ليس لديك
خيار ، أليس كذلك؟

1326
01:09:57,406 --> 01:09:58,866
لأنك إذا فعلت ذلك ، فأنت كذلك
أخذ كل شيء جاهز.

1327
01:09:59,032 --> 01:10:00,701
حسنًا ، حسنًا.
سأعطيك ما تريد.

1328
01:10:00,868 --> 01:10:02,077
فقط أوقف هذه الأشياء.

1329
01:10:08,959 --> 01:10:10,669
حسنًا ، لدينا بعض
العواصف للتوقف.

1330
01:10:11,170 --> 01:10:12,880
عندما انتهى هذا.
أريد رأس فرانك.

1331
01:10:12,963 --> 01:10:13,964
وسأساعدك في الحصول عليها ،

1332
01:10:14,047 --> 01:10:15,465
لكن لدينا أكبر
المشاكل الآن.

1333
01:10:15,549 --> 01:10:17,509
اه ، لمعلوماتك هيلو.

1334
01:10:18,260 --> 01:10:19,970
إذا كنت يا رفاق في الواقع
القيادة إلى الجامعة ،

1335
01:10:20,053 --> 01:10:21,889
سوف تتجه
من خلال قلب العواصف.

1336
01:10:21,972 --> 01:10:22,973
أنا أحب التحدي.

1337
01:10:23,056 --> 01:10:24,433
هل تحب الانتحار يدير؟

1338
01:10:24,600 --> 01:10:25,976
لأن هذا ما
أنت تتعامل مع.

1339
01:10:26,059 --> 01:10:27,060
هنا ، طفل.

1340
01:10:27,728 --> 01:10:29,521
أنتما ، أنت تعرف كيف
للعمل معدات التلفزيون؟

1341
01:10:29,605 --> 01:10:31,231
-نعم.
-احصل على تحذير العاصفة.

1342
01:10:31,315 --> 01:10:32,316
أخرج هذه اللقطات

1343
01:10:32,399 --> 01:10:33,483
واتصل بالعديد من المحطات
ما تستطيع.

1344
01:10:33,567 --> 01:10:35,611
أخبر الناس بالبقاء في الداخل
وتولى.

1345
01:10:35,694 --> 01:10:37,362
حسنًا ، دعونا
تضيء السماء على النار.

1346
01:11:00,636 --> 01:11:01,678
[صفير]

1347
01:11:20,239 --> 01:11:21,365
نعم ، لدي بورتلاند.

1348
01:11:21,990 --> 01:11:23,283
هذا هو KJRX.

1349
01:11:23,367 --> 01:11:25,786
لقد تعرضنا للضرب الضخم
خلية العاصفة.

1350
01:11:25,869 --> 01:11:27,621
عدة twisters
مزقت المدينة

1351
01:11:27,704 --> 01:11:29,706
رفع المباني
وترك الكثير من القتلى.

1352
01:11:30,040 --> 01:11:32,751
يبدو أن تتجه في طريقك.
تحتاج إلى إصدار تحذيرات.

1353
01:11:35,754 --> 01:11:37,172
تعال يا فرانك ،
أعطني تلك الرموز.

1354
01:12:01,029 --> 01:12:02,072
[ريح مدونة صاخبة]

1355
01:12:07,327 --> 01:12:08,328
ها نحن.

1356
01:12:13,750 --> 01:12:14,918
هل أخبرتك بذلك من قبل
أنت امرأة جميلة

1357
01:12:15,085 --> 01:12:17,004
-جوان دايسون؟
-ماذا؟

1358
01:12:17,087 --> 01:12:19,214
أنا الآن جيد
وقت مثل أي اعتراف.

1359
01:12:24,052 --> 01:12:25,053
[صفير]

1360
01:12:30,475 --> 01:12:31,977
تعال يا فرانك!
أعطني الرموز!

1361
01:12:38,734 --> 01:12:39,735
نعم!

1362
01:12:43,322 --> 01:12:44,323
أعطني تلك المطبوعة.

1363
01:12:48,785 --> 01:12:50,329
مهلا ، هل هؤلاء
رموز الوصول.

1364
01:12:50,662 --> 01:12:51,663
نعم.

1365
01:12:52,247 --> 01:12:53,290
هل يمكنني عمل نسخة من هؤلاء؟

1366
01:12:54,458 --> 01:12:55,459
لا.

1367
01:12:55,709 --> 01:12:56,710
تعال ، هيا!

1368
01:13:03,342 --> 01:13:04,343
اللعنة.

1369
01:13:04,426 --> 01:13:05,719
انهم كل شيء من حولنا.

1370
01:13:07,471 --> 01:13:09,014
ماذا نفعل؟ يجب أن نتوقف.

1371
01:13:09,097 --> 01:13:11,183
أنت أفضل مشبك.
نحن نمر بها.

1372
01:13:11,558 --> 01:13:12,559
لا يمكننا فعل ذلك.

1373
01:13:12,643 --> 01:13:13,644
نستطيع.

1374
01:13:13,769 --> 01:13:15,729
علينا فقط أن نطلق النار
من خلال في الزاوية اليمنى.

1375
01:13:15,812 --> 01:13:17,356
سوف يطلق علينا من خلال
مثل مقلاع.

1376
01:13:17,564 --> 01:13:18,690
هل انت مجنون

1377
01:13:18,774 --> 01:13:19,942
أنت فقط
معرفة ذلك؟

1378
01:13:20,609 --> 01:13:21,652
لن يعمل.

1379
01:13:21,735 --> 01:13:22,861
يا رفاق
حصلت على قراءة المزيد.

1380
01:13:22,945 --> 01:13:24,821
في كتابي ، Mach-10 ،
لقد بحثت في الفيزياء.

1381
01:13:24,988 --> 01:13:26,240
يطلق عليه
لحظة الجمود.

1382
01:13:26,573 --> 01:13:28,242
أنا فقط بحاجة إلى السرعة المناسبة.

1383
01:13:28,325 --> 01:13:29,326
انتظر.

1384
01:13:38,502 --> 01:13:39,503
[صفير]

1385
01:13:43,131 --> 01:13:44,174
أوه ، لا.

1386
01:13:47,719 --> 01:13:48,720
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

1387
01:13:49,221 --> 01:13:50,347
إنهم ليسوا كذلك
ذاهب لجعلها.

1388
01:13:51,807 --> 01:13:52,808
سنفعل ذلك.

1389
01:13:53,684 --> 01:13:55,686
سنموت.
سنموت.

1390
01:13:55,769 --> 01:13:56,770
سنفعل ذلك.

1391
01:13:58,897 --> 01:13:59,898
[إطارات الصراخ]

1392
01:14:26,425 --> 01:14:27,426
مرحبا ، جميلة.

1393
01:14:30,554 --> 01:14:31,555
حسنًا ، دعونا نلعب.

1394
01:14:48,947 --> 01:14:50,699
يتحرك! ادخل الآن!

1395
01:14:55,329 --> 01:14:56,496
يجب أن تمزح معي!

1396
01:14:58,916 --> 01:15:00,209
تعال! عجل!

1397
01:15:00,375 --> 01:15:01,418
نحن بحاجة إلى التغطية!

1398
01:15:08,342 --> 01:15:09,343
يا إلهي!

1399
01:15:11,887 --> 01:15:13,972
دامون! دامون!

1400
01:15:14,056 --> 01:15:15,891
دامون!
-يجب أن ندخل إلى الداخل.

1401
01:15:16,767 --> 01:15:18,101
لا يمكنك إنقاذه.

1402
01:15:19,645 --> 01:15:21,021
-جوان!
-دامون!

1403
01:15:21,104 --> 01:15:23,023
-جوان!
-دامون!

1404
01:15:23,106 --> 01:15:24,358
تعال!

1405
01:15:24,441 --> 01:15:25,442
دعني أذهب!

1406
01:15:28,403 --> 01:15:29,404
دامون!

1407
01:15:31,865 --> 01:15:33,367
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1408
01:15:35,911 --> 01:15:37,663
كل ما يمكننا فعله هو التوقف
هذا من الحدوث.

1409
01:15:45,754 --> 01:15:46,797
هل انت بخير

1410
01:15:48,340 --> 01:15:49,550
لسوء الحظ ، ليس كلنا.

1411
01:15:50,092 --> 01:15:51,468
هل هذا المرفق يعمل؟

1412
01:15:51,677 --> 01:15:52,678
نعم.

1413
01:15:52,761 --> 01:15:54,137
حسنًا ، نحن لا نفعل
لديك الكثير من الوقت.

1414
01:15:54,221 --> 01:15:55,222
من الأفضل أن نسرع.

1415
01:15:55,722 --> 01:15:56,723
كنت أعلم أنك قادم.

1416
01:15:56,974 --> 01:15:58,600
أنا لست متأكدًا فقط
ما تحتاجه.

1417
01:15:58,767 --> 01:16:00,978
نسخة قصيرة: ماذا أنت
رؤية عواصفنا الإعصارية

1418
01:16:01,061 --> 01:16:02,813
رسم قوتهم من
الجو العلوي.

1419
01:16:02,896 --> 01:16:04,690
نحن بحاجة إلى استخدام هذا المرفق
لكمة حفرة لحظة

1420
01:16:04,773 --> 01:16:06,191
في الأوزون لذلك نحن
يمكن استخدام الأقمار الصناعية لدينا

1421
01:16:06,275 --> 01:16:07,860
لتسخين mesosphere
حتى نتمكن من إطفاء

1422
01:16:07,943 --> 01:16:09,027
هذه العواصف والادخار
ملايين الأرواح.

1423
01:16:09,570 --> 01:16:11,071
هل تحصل على الصورة؟

1424
01:16:12,072 --> 01:16:13,115
غرفة التحكم بهذه الطريقة.

1425
01:16:35,888 --> 01:16:36,930
ما هو الخطأ؟

1426
01:16:38,056 --> 01:16:39,224
لا أعتقد هذه
هي الرموز الصحيحة.

1427
01:16:39,308 --> 01:16:40,350
كيف لا يكونون؟

1428
01:16:40,434 --> 01:16:42,102
-إذا كنت أعرف ذلك-
-حاول حالاتك.

1429
01:16:43,312 --> 01:16:44,605
-ماذا؟
-حالاتك.

1430
01:16:44,688 --> 01:16:46,148
يمكن أن يكون حساس الحالة.
جرب حالاتك.

1431
01:16:46,231 --> 01:16:47,858
يحدث لي طوال الوقت.

1432
01:16:47,941 --> 01:16:49,526
حسنًا ، أنت تعرف ماذا ،
لماذا لا تعود فقط

1433
01:16:49,610 --> 01:16:50,611
إلى ركنك الصغير هناك.

1434
01:16:50,694 --> 01:16:52,196
حسنًا ، انظر يا صاح ،
أنا فقط أحاول المساعدة.

1435
01:16:52,279 --> 01:16:53,280
قم بالارتفاع.

1436
01:16:56,074 --> 01:16:57,075
تهدئة.

1437
01:16:57,159 --> 01:16:58,160
أنا بخير.

1438
01:17:10,088 --> 01:17:11,173
واو ، أنا في.

1439
01:17:21,642 --> 01:17:23,143
كم من الوقت للسلطة
أعلى المصفوفة؟

1440
01:17:23,227 --> 01:17:24,228
ليس طويلا.

1441
01:17:24,311 --> 01:17:25,479
ما هي خطتك؟

1442
01:17:25,687 --> 01:17:27,064
نحن بحاجة إلى الإسفين
افتح الأوزون.

1443
01:17:36,907 --> 01:17:38,534
تمام. نحن نمتلك.

1444
01:17:39,284 --> 01:17:40,369
آمل أن يكون غاري قد حصل على تلك الرموز.

1445
01:17:43,914 --> 01:17:45,374
أنا أخبرك ،
جو ، لا يمكنك-

1446
01:17:45,457 --> 01:17:47,167
من فضلك لا تقل
هذا الخط الغبي.

1447
01:17:47,668 --> 01:17:49,127
لا شيء جيد يحدث
عندما تقول ذلك.

1448
01:17:56,009 --> 01:17:57,511
عليك أن تسرع ، غاري.

1449
01:17:57,719 --> 01:18:00,013
نحصل على تقارير عن
العواصف الضخمة على المدن.

1450
01:18:00,889 --> 01:18:02,099
وواحد منهم أكثر من هارت.

1451
01:18:03,767 --> 01:18:05,477
حسنًا ، لا أحد يذهب
أن تنتظرني.

1452
01:18:06,144 --> 01:18:07,145
هل فعلت ذلك؟

1453
01:18:08,063 --> 01:18:10,148
-أوه نعم.
-نعم؟

1454
01:18:11,108 --> 01:18:13,652
يا صديقي. أشياء جيدة.

1455
01:18:30,085 --> 01:18:31,628
فعل غاري ذلك.
لدينا ثلاث دقائق

1456
01:18:31,712 --> 01:18:33,255
حتى الأقمار الصناعية
في مكانها.

1457
01:18:33,672 --> 01:18:35,299
جيد. سنكون في السلطة الكاملة
بحلول ذلك الوقت.

1458
01:18:36,175 --> 01:18:38,010
دعونا نأمل فقط العاصفة
لا تجمد الصفيف.

1459
01:18:50,230 --> 01:18:51,899
لديهم السيطرة
من الأقمار الصناعية.

1460
01:18:51,982 --> 01:18:52,983
كل شيء عليهم الآن.

1461
01:18:53,358 --> 01:18:54,359
والعواصف؟

1462
01:18:55,944 --> 01:18:56,987
الكتلة الحرجة.

1463
01:19:00,866 --> 01:19:01,909
الرب يساعدنا.

1464
01:19:03,035 --> 01:19:04,077
[ريح مدونة صاخبة]

1465
01:19:09,124 --> 01:19:10,167
[البكاء الإنذار]

1466
01:19:12,377 --> 01:19:13,378
ما هذا؟

1467
01:19:13,921 --> 01:19:15,088
هذا ما كنت خائفًا منه.

1468
01:19:15,172 --> 01:19:16,340
ذهبنا للتو
لسلطة مولد.

1469
01:19:16,423 --> 01:19:17,424
ليس مولد آخر.

1470
01:19:17,883 --> 01:19:19,134
هل هو كاف
لتشغيل الصفيف؟

1471
01:19:19,635 --> 01:19:20,636
يجب أن يكون.

1472
01:19:29,144 --> 01:19:30,187
[يصرخ]

1473
01:19:34,942 --> 01:19:35,984
نحن خارج الوقت.

1474
01:19:39,655 --> 01:19:40,697
القوة تعود.

1475
01:19:42,074 --> 01:19:43,325
نحن في 75 في المئة.

1476
01:19:47,996 --> 01:19:48,997
[صوت مدوي بصوت عال]

1477
01:20:03,053 --> 01:20:04,388
نحن في 85 في المئة.

1478
01:20:14,231 --> 01:20:16,942
تعال يا شباب ، أطلقوا النار عليه الآن!
تعال! الآن!

1479
01:20:17,025 --> 01:20:18,026
تعال!

1480
01:20:24,992 --> 01:20:26,994
خمسة وتسعون في المئة.
تقريبا هناك.

1481
01:20:31,498 --> 01:20:32,541
إنه الآن أو أبدا.

1482
01:20:33,000 --> 01:20:34,001
أطلق النار عليه!

1483
01:20:56,481 --> 01:20:57,941
يا شباب ، شيء ما يحدث.

1484
01:21:00,527 --> 01:21:01,862
ماذا يحدث هنا؟

1485
01:21:07,075 --> 01:21:08,076
[ريح مدونة صاخبة]

1486
01:21:10,871 --> 01:21:12,789
لم يكن هذا المرفق
بني لهذا.

1487
01:21:13,332 --> 01:21:14,333
[صوت مدوي بصوت عال]

1488
01:21:23,800 --> 01:21:24,885
هل تعمل؟

1489
01:21:26,970 --> 01:21:28,305
الشعاع يمر.

1490
01:21:34,770 --> 01:21:35,771
نعم.

1491
01:21:53,956 --> 01:21:55,415
أطلقوا القمر الصناعي!

1492
01:21:56,166 --> 01:21:57,292
لكن هل تعمل؟

1493
01:22:21,316 --> 01:22:22,401
هل تعمل؟

1494
01:22:25,654 --> 01:22:26,655
لا أعرف.

1495
01:22:54,558 --> 01:22:55,601
إنهم يموتون.

1496
01:22:56,393 --> 01:22:57,436
[ريح مدونة صاخبة]

1497
01:23:07,571 --> 01:23:08,572
فعلوا ذلك!

1498
01:23:08,697 --> 01:23:10,532
-نعم!
-نعم!

1499
01:23:10,908 --> 01:23:11,950
البقرة المقدسة! فعلوا ذلك!

1500
01:23:13,869 --> 01:23:14,995
لا أصدق أنهم فعلوا ذلك!

1501
01:23:16,997 --> 01:23:17,998
هاه؟

1502
01:23:18,832 --> 01:23:19,833
فعلوا ذلك!

1503
01:23:19,917 --> 01:23:20,918
نعم!

1504
01:23:21,710 --> 01:23:24,129
سيدي ، أعتقد أنه نجح.

1505
01:23:24,546 --> 01:23:25,547
أعتقد أنهم فعلوا ذلك.

1506
01:24:30,904 --> 01:24:31,989
[الطيور الصراخ]

1507
01:24:38,203 --> 01:24:39,204
[يضحك]

1508
01:24:39,955 --> 01:24:41,874
هم هم. كان أنت.

1509
01:24:42,124 --> 01:24:43,584
قلت لك إنه كان تشارلي.

1510
01:24:44,459 --> 01:24:46,628
لذا ، ما هو مع الجميع
الاشياء الصمت؟

1511
01:24:47,462 --> 01:24:49,214
لماذا نلتقي
سرا جدا؟

1512
01:24:49,298 --> 01:24:50,716
قلت مهمتك
كان يومًا في الحياة

1513
01:24:50,799 --> 01:24:52,509
-من تشارلي برايس.
-yeah ، كان.

1514
01:24:53,177 --> 01:24:54,386
ماذا تقول نحن
افعل شيئًا أفضل؟

1515
01:24:55,053 --> 01:24:56,972
نعم ، بالتأكيد.
ما الذي يدور في ذهنك؟

1516
01:24:58,348 --> 01:25:00,225
-هل أنت مستعد لهذا؟
-اعتقد ذلك.

1517
01:25:00,642 --> 01:25:01,810
جاهز لأنني سأكون أبدًا.

1518
01:25:02,186 --> 01:25:03,562
أنت تعرف بعد هذا
سأضطر للعودة

1519
01:25:03,645 --> 01:25:05,063
لكونك
مساعد باحث.

1520
01:25:05,147 --> 01:25:06,148
يجب أن أكون محظوظًا جدًا.

1521
01:25:06,815 --> 01:25:08,734
-قم بإعداد الكاميرا.
-على ما يرام.

1522
01:25:11,111 --> 01:25:12,154
[رعد]

1523
01:25:12,362 --> 01:25:13,488
هل من المفترض أن تمطر اليوم؟

1524
01:25:15,574 --> 01:25:16,575
[يضحك]

1525
01:25:18,744 --> 01:25:21,455
لا ، تشارلي ، لا يمكنك كتابته
أي أفضل من هذا.

1526
01:25:21,538 --> 01:25:23,749
مهلا ، لم أقل ذلك.

1527
01:25:51,777 --> 01:25:54,154
سيدي ، لدينا مشكلة.

1528
01:26:01,328 --> 01:26:02,663
لماذا أهتم بهذا؟

1529
01:26:03,830 --> 01:26:04,873
لأنه تم إرسال نسخ

1530
01:26:04,957 --> 01:26:06,458
إلى مجلس الشيوخ
لجنة التحقيق.

1531
01:26:22,182 --> 01:26:23,225
[صوت الهاتف]

1532
01:26:24,560 --> 01:26:25,561
ماذا؟

1533
01:26:25,644 --> 01:26:28,897
سيدي ، هناك اثنين من
الوكلاء الفيدراليين هنا لرؤيتك.

1534
01:26:32,568 --> 01:26:33,735
[الموسيقى الدرامية يزداد]